Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• He says because of his vast experience developing bands.

  У тебя прямо огромный опыт в работе с группами.

• So let's start with undergrads and law school students, who typically have limited experience with children.

  Итак, начнём со студентов университетов и юридических школ, опыт общения с детьми у которых обычно ограничен.

• What perspective does the disability experience lend...

  Что в перспективе дает опыт жизни с ограниченными...

• His only experience of life is having been a soldier.

  Единственный жизненный опыт, который у него был, - это военная служба.

• So, as I was saying, I have ten years experience and...

  Как я вам сказала, у меня 10-летний опыт работы.

• But you know... sometimes helping a patient view the world differently, it's a powerful experience.

  Но знаешь, иногда, помогать пациентам видеть мир по-другому это сильный опыт.

• Raising a child is a very rewarding experience.

  Воспитание сына - это очень полезный опыт.

• You don't have much experience.

  Хоть какой-то опыт у тебя есть? - Нет.

• Being up in space is a truly incredible experience.

  Выйти в космос - воистину невероятный опыт.

• Public defender work is some of the best experience there is.

  Работа гос. защитником - это самый лучший опыт.

• Let's you and I put our differences aside and make it a good experience for her.

  Давай отложим наши разногласия в сторону и превратим это в хороший опыт для неё.

• I know it sounds a bit weird, but it is a fantastic experience.

  Это, конечно, немного странно, но опыт потрясающий.

• I've giving them an authentic Irish experience, like you were begging for before...

  Дарю им аутентичный ирландский опыт, как ты вопил раньше...

• I'm sorry you missed out on the life-changing experience of shaking hands with Brad Honeycutt.

  Мне жаль, что ты упустила судьбоносный опыт пожать руку Брэду Ханикатту.

• I did have one other experience.

  У меня был еще один опыт.

• It requires competence, wisdom and experience.

  Чтобы выполнить мою просьбу нужны мудрость и опыт.

• She's got a lot of experience, and it shows how professional she is.

  У нее большой опыт и он показывает, насколько она профессиональна.

• I'm making use of my experience as a spy to do background investigations on cheaters...

  Я использую свой шпионский опыт для поимки мошенников.

• But it's all good experience.

  Какой-никакой, но всё же опыт.

• Now, I have vast experience, of course.

  У меня, безусловно, есть богатый опыт.

• He's got experience dealing with pregnant ladies because he's an OBGYN.

  У него есть опыт общения с беременными дамами потому что он в гинеколог.

• Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information.

  Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации.

• An experience I can personally relate to.

  Опыт, через который я прошел лично.

• Good judgment comes from experience and a lot of that comes from bad judgment.

  Толковый выбор приходит с опытом, а к нему приводит опыт бестолковый.

• And I can get all the experience I need right here in the hospital station.

  И весь необходимый опыт я могу получить прямо здесь, на радиостанции в больнице.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить