Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• We are about to share a very profound experience.

  Скоро мы получим очень глубокий опыт.

• I have to say that this has been the most incredible experience of my entire life.

  Я должна сказать, что это был самый потрясающий опыт во всей моей жизни.

• I'm very sorry, Doctor, that you've had this dreadful experience.

  Я очень сожалею, Доктор, что с вами произошел этот ужасный опыт.

• What life experience separates you from all the rest.

  Какой жизненный опыт выделяет вас среди остальных.

• Well, it's still experience.

  Ну, это всё равно опыт.

• Age, experience, marital status.

  Возраст, опыт, семейное положение.

• I had an experience, that's why.

  Я приобрёл опыт, вот почему.

• Ten years E.R. experience behind her.

  Имеет десятилетний опыт в скорой помощи.

• You need experience, that's all.

  Ничего не поделаешь, во всём нужен опыт.

• You have had a rare experience, claire.

  Клер, Вы получили редкий опыт.

• My experience just makes me more experienced.

  Мой опыт делает меня еще более опытной.

• I got the middle school dance experience I never had.

  Я получил опыт танцев в средней школы, которого лишился.

• Well, your high school experience hasn't been exactly typical.

  Ну, твой школьный опыт не назовёшь типичным.

• Well, from experience, I'll tell you.

  Ну, опыт, знаешь ли.

• It seems now more certain than ever that the bloody experience of Vietnam is to end in a stalemate.

  Сегодня видно ясней, чем когда-либо, что кровавый опыт Вьетнама заканчивается тупиком.

• I have some experience in that area.

  У меня есть кое-какой опыт в этой области.

• Well, I have some experience in that area, as well.

  Что ж, в этой сфере и у меня имеется некий опыт.

• Beta-Co needs a replacement, and I need experience.

  Бета-Ко нужна замена, а мне опыт.

• She also has boating experience and grew up in Florida.

  У нее также есть опыт обращения с яхтами, и она выросла во Флориде.

• But you had a life experience.

  Ну, это уникальный жизненный опыт.

• You could be describing a mystical experience, like a dream.

  Вы бы могли описывать мистический опыт, как сон.

• Rather than having to process terabytes of data, it relies on experience.

  Вместо того, чтобы накапливать терабайты данных, она опирается на опыт.

• That's like saying Dawn French has some experience of cake.

  Это то же самое, что сказать, что у Доуна Френча есть опыт с пирожными.

• I have extensive experience in dinosaur handling, sir.

  У меня большой опыт в обращении с динозаврами, сэр.

• But it is good to see the experience didn't change you.

  Но рад видеть, этот опыт тебя не изменил.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить