Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• Work experience in the field of sales - general - from 3 years.

  Опыт работы в сфере продаж - общий - от З лет.

• Though Hardy did experience combat, he was never seriously injured and rarely discussed his experiences concerning the fighting.

  Хотя Харди и участвовал в боевых действиях, он никогда не был серьёзно ранен и редко обсуждал свой опыт, связанный с боями.

• We have nearly half a century of corporate and business experience.

  Мы накопили почти полувековой опыт существования компании и ведения корпоративного бизнеса.

• Mastertel's specialists have many years experience in the telecommunications arena, with most of them possessing registered certificates.

  Сотрудники "Мастертел" имеют многолетний опыт работы в области телекоммуникаций, многие из них обладают именными сертификатами.

• The founding members gained their first experience in 1921, when they participated in the establishment of kibbutz Geva.

  Основатели получили первый опыт строительства в 1921 году, когда они участвовали в создании кибуца Гева.

• A few years of work in this direction provided us experience and free orientation at the market of souvenirs of similar class.

  Несколько лет работы в этом направлении обеспечили нам опыт и свободную ориентацию на рынке сувениров подобного класса.

• Our whole experience and positions in the construction branch are at the disposal of our clients and partners.

  Весь опыт и позиции в отрасли строительства на расположении наших клиентов и партнеров.

• The company's staff is a group of qualified experts having wide experience within software development.

  В компании работают квалифицированные специалисты, имеющие большой опыт в области разработки программного обеспечения.

• The company's experience covers complete construction and reconstruction of dwelling, public and industrial buildings, as well as hotels and commercial projects.

  Опыт компании включает завершение строительства и реконструкции жилых, общественных и промышленных зданий, гостиниц и розничной торговли.

• Stability is ensured by development, position and experience of the company.

  Развитие, позиция и опыт предприятия обеспечивают стабильность.

• If you have an experience of carrying out hedge-operations we are ready to consider your resume and to discuss possible variants of cooperation.

  Если у Вас есть опыт проведения хедж-операций, то мы готовы рассмотреть Ваше резюме и обсудить возможные варианты сотрудничества.

• Many philosophical issues are discussed, such as the human experience, individualism, human emotion, and consciousness.

  Обсуждаются многие философские вопросы, такие как человеческий опыт, индивидуализм, человеческие эмоции и сознание.

• Similar experience can be gained through military service in software engineering.

  Подобный опыт может быть получен через военную службу в сфере программной инженерии.

• Our specialists who have significant experience in this area will prepare your vehicle for professional competitions.

  Наши специалисты, имеющие значительный опыт в данной области, подготовят Ваше транспортное средство для участия в профессиональных соревнованиях.

• Ecopolymer Group has a significant introduction experience of mechanical dewatering technology at different WWTPs throughout Ukraine and Russia.

  ГК «Экополимер» имеет значительный опыт внедрения технологии механического обезвоживания на различных очистных сооружениях Украины и России.

• Our team members are the graduators of country's leading universities and institutions and have gained the professional experience in major national and foreign companies.

  Члены нашей команды окончили ведущие университеты и институты страны, приобрели профессиональный опыт в крупнейших отечественных и иностранных компаниях.

• Each student has a "hands on" teaching experience during the course.

  Во время обучения каждый студент получает практический, «из рук в руки», опыт преподавания.

• And I hope that the experience of a person sent to.

  И я надеюсь, что опыт человека отправлено.

• Mark would later point to the experience when he successfully ran for a seat in Virginia's House of Delegates in 2015.

  Марк позже указал на этот опыт, когда успешно баллотировался в Палату делегатов штата Вирджиния в 2015 году.

• The broad participation of the masses in the class struggle brings with it an extraordinary experience.

  Широкое участие масс в классовой борьбе представляет собой исключительный опыт.

• Certain songs on channel ORANGE allude to Ocean's experience with unrequited love.

  Некоторые песни с channel ORANGE ссылаются на опыт безответной любви Оушена.

• The group has decades of experience in installing and setting up various customer applications.

  Группа имеет многолетний опыт работ по установке и наладке систем в зависимости от потребностей Заказчика.

• Our experience and contacts enable us to purchase large quantities of beautiful precious gemstone and offer them to you at wonderfully affordable prices.

  Наш огромный опыт и обширные контакты позволяют нам закупать большое количество красивых драгоценных камней и предлагать их вам по удивительно доступным ценам.

• Intolerance can experience in every area of our lives, both during the recruitment for work, or visit the doctor.

  Нетерпимости может быть опыт работы в каждой сфере нашей жизни, как при наборе на работу, или посетить врача.

• Global Solutions' staff has extensive experience in various real estate sectors and business areas.

  У сотрудников Global Solutions накоплен большой опыт работы в разных сегментах недвижимости и областях бизнеса.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить