The child's native language is such a case is not English. |
Родной язык ребенка в таком случае не английский. |
And the native language for a child with such a brain is degraded. |
И родной язык для ребенка с таким мозгом ухудшен. |
He killed 37 people, including a 9-year-old child. |
Он убил 37 человек, включая девятилетнего ребенка. |
I have never met the child. |
Я ни разу не видела ребенка. |
He took our child, to force her to abdicate. |
Он похитил ребенка и заставил ее подписать отказ. |
I will bear a child but once. |
Я родила ребенка, всего один раз. |
We hid the child and made a vow to keep our secret. |
Мы спрятали ребенка и дали клятву хранить секрет. |
The Frasers intentionally broke the child's back, who was named Crotair MacGilligorm because of his deformity. |
Люди клана Фрейзер намеренно покалечили ребенка и она в связи с этим была названа Кротайр Магиллигорм (гэльск. - Crotair MacGilligorm). |
However, the risks to your child from this medicine are not fully known . |
Тем не менее, возможное воздействие на ребенка не исследовано в полном объеме». |
No, that child does not exist in our contract. |
Нет, никакого ребенка и не существовало. |
Losing a child - just breezed right through it. |
Потерять ребенка, просто пройти мимо него. |
The sound of a needy child is stirring your paternal juices. |
Плач несчастного ребенка пробуждает твои отцовские инстинкты. |
I've never represented anyone who ate their child. |
Я никогда не зщищал никого, съевшего собственного ребенка. |
But this child has a father. |
Но у этого ребенка есть отец. |
The least I can do is let him see his child. |
По меньшей мере я могу позволить ему взлянуть на ребенка. |
No parent can stop a child who's determined to run away. |
Нет таких родителей, которые могли бы удержать ребенка, если он решил убежать. |
4 different women, that's 4 monthly child support hits. |
4 разных женщины, это - 4 ежемесячных пособия на ребенка. |
No telling what it'll do to the child! |
Я уж не говорю, как это может повлиять на ребенка! |
Now I just have to see Sister Rosa's child. |
Я еще хочу увидеть ребенка Розы. |
Now you are both responsible for bringing a child into this world. |
Теперь вы оба отвечаете за то, что привели ребенка в этот мир. |
They want us to be in the child's life. |
Они хотят, чтобы мы участвовали в жизни ребенка. |
A donkey just bit a child in the hallway. |
Осел только что укусил ребенка в коридоре. |
You would do what's best for the child. |
Ты бы поступил как было бы лучше всего для ребенка. |
The guy's a suspect in a child abduction. |
Этого человека подозревают в похищении ребенка. |
We are ready to bring your precious child to this world. |
Мы готовы принять твоего драгоценного ребенка в этот мир. |