| I think the cruelest fate that a parent can suffer is to lose a child. | Я думаю, что худшая судьба когда родителю приходится терять ребенка. |
| He brought his wife and child to the mountain. | Он привез жену и ребенка в горы. |
| The father of her child was Masakuni Yoshino. | Отцом ее ребенка являлся Масакуни Иосино. |
| Lana, here, take the child. | Лана, вот, возьми ребенка. |
| I don't know how to bring up my child to be a good decent Pole. | Я не знаю, понимаете, как воспитать ребенка хорошим порядочным поляком. |
| And of course to our unborn child. | И, конечно, за нашего будущего ребенка. |
| Sir Gerald, brought me another child to take its place. | Сэр Джеральд, не принес мне еще одного ребенка вместо мертвого. |
| Loss can change any woman, but to lose a child can blacken even the purest heart. | Потеря может изменить любую женщину, но утрата ребенка способна очернить даже самое чистое сердце. |
| You want to carry your own child. | Вы хотите вынашивать своего собственного ребенка. |
| I can't let you keep my child. | Я не могу позволить Вам сохранить моего ребенка. |
| Besides, I gave them another gem child to sit on their precious throne. | Вдобавок, я отдал им другого избранного ребенка для их миссии. |
| But not too young to have a child. | Для ребенка вы не были слишком молодыми. |
| I meant you owe me a child, Paul. | Я имела в виду, что вы задолжали мне ребенка, Пол. |
| And I don't want to adopt a child. | И я не хочу усыновлять ребенка. |
| The point is Linda did that night conceive a child. | Дело в том, что Линда в ту ночь зачала ребенка. |
| Neither of you is with child. | Ни у одной из вас нет ребенка. |
| When the burn is healed, you can take the child to the Convent of St. Clare. | Когда отметила заживет, ты сможешь взять ребенка В Монастырь Святой Клэр. |
| And he ordered me to expose the child in the woods. | И он приказал мне разоблачить ребенка в лесу. |
| You would never want that for your own child. | Вы никогда не пожелали этого для своего ребенка. |
| 18 teachers per child, they all have their laptop... | "18 учителей на 1 ребенка, каждый со своим ноутбуком." |
| It's about my wife, about my child. | Из-за моей жены... Моего ребенка. |
| Then the nannies are collateral damage in the hunt for what he really wants... a child. | Тогда няни - сопутствующий ущерб в охоте за тем, что он действительно хочет - ребенка. |
| He could be a boyfriend or husband who most likely fathered the child she lost. | Парень или муж, и скорее всего - отец потерянного ребенка. |
| The death of the child the stressor, the recent anniversary the trigger. | Смерть ребенка - стрессор, а недавняя годовщина - триггер. |
| The last child of a little lord. | Я ждала последнего ребенка маленького лорда. |