Примеры в контексте "Child - Ребёнок"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ребёнок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Ребёнок

She is a child after all.

В конце концов, она всего лишь ребёнок.
The child itself knows... what it will benefit from.

Только ребёнок может знать, что ему пойдёт на пользу, а что - нет.
And I think you are already with child.

И я думаю, что у тебя уже есть ребёнок.
We'll already have our child.

Ну, у нас уже почти есть ребёнок.
Think how a child would tie me down.

Подумайте о том, что ребёнок свяжет меня по рукам и ногам.
We don't speak unless spoken to, child.

Мы не говорим, пока к нам не обратились, ребёнок.
Please don't forget he's only a child.

Пожалуйста, не забывайте, что он - всего лишь ребёнок.
Wife and child I barely know.

Жена и ребёнок, которых я едва знаю.
A spoiled child that breaks its toys.

Вы избалованный ребёнок, который поломал все свои игрушки.
Cora said when she met Frank she had a child.

Кора говорила, что у неё был ребёнок, когда она встретила Фрэнка.
I had your child and you never knew.

У меня был ребёнок от тебя, а ты никогда не знал.
Lucifer was a petulant child with daddy issues.

Люцифер - капризный ребёнок, у которого были разногласия с папочкой.
He's trusting like a child.

Он добрый... он доверчивый... как ребёнок.
Josepho believes your son is this child.

Джозефо верит, что твой сын и есть этот ребёнок.
Four people were reported injured, including one child.

Погибло четыре человека, пострадало трое, в том числе ребёнок.
Having a child is a reality.

Когда есть ребёнок, это уже - реальность.
But it is understood the child she was looking...

Но насколько нам стало известно, ребёнок за которым она присматривала... Не надо.
Like the child you brought with you.

Как тот ребёнок, что ты привезла с собой.
You're just a child growing older.

С тобой нельзя разговаривать, ведёшь себя как ребёнок.
But maybe I backed the wrong child to stop it.

Но, возможно, я ожидала, что это остановит другой ребёнок.
Still, no child deserves to be an orphan.

Тем не менее, ни один ребёнок не заслуживает остаться сиротой.
And they just had their first child so...

И у них недавно родился первый ребёнок, так что...
The child obviously can't testify.

Ребёнок, очевидно, не может дать показания.
You realized it could be your own child.

Ты понимаешь, что это мог быть твой собственный ребёнок.
He was a wild child... upsetting everything.

Это был дикий ребёнок, от всего приходящий в замешательство.