| We weren't expecting you, child. | А вот тебя мы не ждали, детка... |
| Yes, run along and play with your toys, child. | Да, иди побегай и пограй со своими игрушечками, детка. |
| Sweet child... a lady, when she drinks, holds her glass so. | Милая детка... леди, когда пьет, держит свой бокал вот так. |
| There is things, my child, that you must do for that it is possible. | Есть определенные вещи, детка, которые нужно сделать, чтобы это было возможно. |
| Going back down south, child... | Я ухожу на юг, детка... |
| They're not coming back, child. | Они больше не вернутся, детка. |
| If you're listening, child, you got your answer. | Если ты слушаешь, детка, ты уже получила ответ. |
| I fear for you, child. | Я боюсь за тебя, детка. |
| You know, I must be wrong child. | Знаешь, возможно, я ошибаюсь, детка. |
| Well, Chumbley, if you like, my child. | Пусть будет Неваляшка, если тебе так нравится, детка. |
| There is no margin for error this time, child. | На этот раз ошибок быть не должно, детка. |
| Haven't seen you in ten years, child. | Я десять лет тебя не видел, детка. |
| Don't play with me today, child. | Не играй со мной сегодня, детка. |
| Yes, child, if you wish. | Да, детка, если хочешь. |
| No, not just... nothing, child. | Нет-нет... только не в ничто, детка. |
| You got yourself a gift, child. | У тебя просто талант, детка. |
| You, my child, are the only one who can save us. | Ты, детка, единственная, кто может нас спасти. |
| Cintia, my child, I have missed you. | Синтия, детка, я так скучала по тебе. |
| "I hate a yakking man, child." | Я ненавижу болтающих мужиков, детка. |
| What were you studying this morning, my child? | Что ты изучала сегодня утром, детка? |
| Yes, child, but what conspiracy? | Милая детка, заговор, но какой? |
| But what are you saying, child! | Да что ты такое говоришь, детка! |
| Lyra, child, what have you found? | Лира, детка, что ты привезла? |
| I'd promise you anything, child, anything. | Клянусь тебе всем, чем угодно, детка, чем угодно. |
| What's going on with you, child? | Детка, что с тобой творится? |