Примеры в контексте "Child - Девочка"

Перевод

Child

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Девочка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Child — Девочка

Every girl child is likely to experience multiple forms of violence in her lifetime because of discrimination.

В своей жизни каждая девочка, вероятно, столкнется с различными формами насилия, связанного с дискриминацией.
A shy and introverted child, Dandan was raised by her grandmother.

Дандань, застенчивая интравертная девочка, воспитывалась бабушкой.
The child was begging him to stop.

Девочка умоляла его перестать это делать.
The girl child becomes a commodity, devoid of innate dignity and value.

Девочка становится предметом, лишенным врожденного достоинства и ценности.
The child insisted on her coming along.

Девочка хотела, чтобы она поехала.
A child just tried to take her own life because of what our kid did.

Девочка пыталась покончить с собой из-за того, что сделала наша дочь.
Tammy, child, them men is from the law.

Тэмми, девочка, это слуги закона.
The child will help me run the shop and thus maintain herself.

Девочка будет помогать мне и сможет прокормить себя.
Astonishing that this poor child was the envy of so many teenagers.

Удивительно, что эта бедная девочка была предметом зависти для многих подростков.
That child is coming home... with me and your mother.

Эта девочка поедет домой со мной и твоей матерью.
Maribel, you are little more than a child.

Марибель, ты еще почти девочка.
It's not wise to be so impudent, child.

Очень глупо быть такой дерзкой, девочка.
So the child came from the wood.

Значит, девочка пришла из рощи.
Longin was going through Mr. Haverford's clothes and the child interrupted.

Лонгин обыскивал одежду мистера Хейверфорда, а девочка застала его врасплох.
My guess is that the child was surprised by the shooter.

Я полагаю, что девочка не ожидала увидеть стрелявшего.
That Chinese child makes me nervous.

Эта китайская девочка заставляет меня нервничать.
And within a year, a child.

А через год у них родилась девочка.
One child participant called for poverty reduction efforts to target children.

Участвовавшая в слушаниях девочка призвала к сокращению масштабов нищеты в интересах детей.
The child had never before seen death and couldn't understand why her sister would not speak to her...

Девочка еще никогда не видела смерть и не могла понять, почему сестра не разговаривала с ней...
The youngest victim was a 5-year-old British child.

Среди убитых была пятилетняя британская девочка.
However, she is a capable child.

Тем не менее, она - способная девочка.
You must believe me, child.

Ты должна верить мне, девочка.
As a child, she faced serious health problems.

Именно тогда девочка испытывала серьёзные проблемы со здоровьем.
As a child, she had wanted to be a nurse.

В будущем девочка хочет стать медсестрой.
I'm not a child, but rather an adult lady of miniature proportions.

Я не девочка, а взрослая леди миниатюрного сложения.