Примеры в контексте "Board - Комиссии"
Перевод
Примеры
Примеры: Board — Комиссии
-
The Board is of the view that this methodology is not compliant with IPSAS 25.
По мнению Комиссии, такая методология не соответствует стандарту МСУГС 25.
-
The Board's approach was based on a review of the working papers and reports of OIOS.
Подход Комиссии основан на анализе рабочих документов и докладов УСВН.
-
UN-Habitat has shared with the Board documentary evidence of such practice.
ООН-Хабитат передала Комиссии документальные свидетельства такой практики.
-
Full and expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board will play an important role in this regard.
Скорейшее выполнение в полном объеме соответствующих рекомендаций Комиссии будет играть важную роль в этой связи.
-
UNRWA agreed with the Board's recommendation to implement procedures to perform a regular detailed review of unliquidated commitments.
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии внедрить процедуры для регулярного проведения детального анализа непогашенных обязательств.
-
Nevertheless, UNFPA was ensuring that the country offices were following up rigorously on the Board of Auditors recommendations.
Тем не менее, ЮНФПА обеспечивает строгое выполнение рекомендаций Комиссии ревизоров страновыми отделениями.
-
UNOPS intensified its efforts to provide the Board of Auditors with all the required supporting documents.
ЮНОПС активизировало свои усилия по представлению Комиссии ревизоров всей требующейся подтверждающей документации.
-
Following this, the Committee requested the State party to supply up-to-date statistics of the decisions of the Refugee Appeals Board.
После этого Комитет просил государство-участник представить обновленные статистические данные о решениях Апелляционной комиссии по делам беженцев.
-
The mandate of the Board does not include auditing of the activities or financial records of the Fund.
Мандатом Комиссии не предусматривается ревизии деятельности или финансовой отчетности Фонда.
-
This should give ample time for the Board of Auditors before the 2012 year-end.
Это обеспечит Комиссии ревизоров достаточно времени до конца 2012 года.
-
UNHCR is in the process of undertaking a comprehensive review of its implementing partner management framework which will address the recommendation of the Board.
УВКБ находится в стадии проведения всеобъемлющего пересмотра его концепции управления партнерами-исполнителями с учетом рекомендации Комиссии.
-
In response, the Investment Management Division had provided the Board of Auditors with additional information on the losses recorded.
В ответ на это Отдел управления инвестициями предоставил Комиссии ревизоров дополнительную информацию о зарегистрированных убытках.
-
Financial statements and related accounts would be submitted to the Board of Auditors in accordance with established procedures.
Финансовые ведомости и соответствующие счета будут представляться Комиссии ревизоров в установленном порядке.
-
At the time of publication of the Board's report, the implementation rate had been 63 per cent.
На момент публикации доклада Комиссии степень выполнения составила 63 процента.
-
The Group stressed the importance of implementing the Board's recommendations fully, promptly and efficiently.
Группа подчеркивает важность выполнения рекомендаций Комиссии эффективно, оперативно и в полном объеме.
-
As emphasized in the Board's previous report, the criteria for the creation of obligations have not always been adhered to at some missions.
Как отмечается в предыдущем докладе Комиссии, некоторые миссии не всегда соблюдают критерии учета обязательств.
-
One recommendation that was not implemented relates to the timely submission of financial statements to the Board.
Одна рекомендация, которая не выполнена, касается своевременного представления финансовых ведомостей Комиссии.
-
The Board is concerned that there must be no further deferment of the existing deadlines.
По мнению Комиссии, переносить установленные сроки больше нельзя.
-
The current budget submission reflects the recommendations of the Board of Auditors.
В текущем бюджетном документе отражены рекомендации Комиссии ревизоров.
-
The Mission agreed and took appropriate measures to implement the recommendation of the Board of Auditors.
Миссия согласовала и приняла необходимые меры для выполнения данной рекомендации Комиссии ревизоров.
-
Some of the recommendations of the Board of Auditors require action by these partner organizations.
Некоторые рекомендации Комиссии ревизоров требуют действий со стороны таких организаций-партнеров.
-
It concurred with the recommendations of the Board of Auditors, which should be implemented expeditiously and in full.
Она согласна с рекомендациями Комиссии ревизоров, которые должны быть выполнены быстро и полностью.
-
UNHCR accepts the Board's recommendation to look at ways to implement Enterprise Risk Management (ERM) more quickly.
УВКБ принимает рекомендацию Комиссии рассмотреть пути более оперативного внедрения общеорганизационного управления рисками (ОУР).
-
In its previous report, the Board recommended that the Commission make a provision to cover the risk of non-recovery of duplicate payments.
В своем предыдущем докладе Комиссия ревизоров рекомендовала Компенсационной комиссии предусматривать резерв для покрытия риска невозврата дублирующих платежей.
-
A publicly appointed Chair and Board of Commissioners provide the strategic direction for the Commission.
Открыто назначаемые председатель и Совет уполномоченных обеспечивают стратегическое руководство Комиссии.
Другие варианты перевода слова board
Все переводы слова boardСлово board в словаре
Board — Доска
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом board
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово