Примеры в контексте "Board - Комиссии"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Комиссии

• The recommendations of the Board of Auditors and the requests of the General Assembly have been already addressed to a large extent.

  Рекомендации Комиссии ревизоров и просьбы Генеральной Ассамблеи уже в значительной степени учтены.

• ITC should review its budgeting and programme reporting procedures in the light of the Board's comments and suggestions.

  ЦМТ следует пересмотреть процедуры отчетности по бюджету и программам в свете замечаний и предложений Комиссии.

• In response to the Board's recommendation, the Administration initiated certain steps to obtain the required audit certificates.

  Во исполнение рекомендаций Комиссии администрация приняла некоторые меры для получения необходимых аудиторских сертификатов.

• The Board has no further comment for the present.

  На данный момент у Комиссии нет замечаний.

• The Auditor-General of Ghana and Chairman of the Board of Auditors made a concluding statement.

  Генеральный ревизор Ганы и председатель Комиссии ревизоров сделал заключительное заявление.

• The document includes many of the subjects suggested in table 11 of the Board's previous report.

  Этот документ затрагивает многие из вопросов, перечисленных в таблице 11 предыдущего доклада Комиссии.

• The proposed amendments covered the definition of "programme expenditure", which also responded to a recommendation of the Board of Auditors.

  Предлагаемые поправки охватывают определение "расходы по программам", что соответствует также рекомендации Комиссии ревизоров.

• Actual implementation of the Board's recommendations by the relevant entities was most important.

  Самым важным аспектом является фактическое осуществление рекомендаций Комиссии соответствующими образованиями.

• The General Assembly should increase its emphasis on compliance with the Board's recommendations.

  Генеральной Ассамблее следует усилить внимание к вопросам выполнения рекомендаций Комиссии.

• The Board's findings should be considered collectively, preferably in the Administrative Committee on Coordination.

  Выводы Комиссии должны рассматриваться коллективно, желательно в рамках Административного комитета по координации.

• There was a compelling need for significant improvement in the procedures for handling the Board's recommendations.

  Ощущается настоятельная необходимость существенного усовершенствования процедуры контроля за выполнением рекомендаций Комиссии.

• At two informal meetings, representatives of the Board of Auditors, the specialized agencies and the Secretariat had answered questions posed by delegations.

  На двух неофициальных заседаниях представители Комиссии ревизоров, специализированных учреждений и Секретариата ответили на вопросы делегаций.

• The Advisory Committee welcomes the Board's findings and recommendations on the management of trust funds.

  Консультативный комитет приветствует выводы и рекомендации Комиссии ревизоров об управлении целевыми фондами.

• The views of both the Board and OIOS are summarized hereunder.

  Ниже излагается точка зрения Комиссии ревизоров и УСВН.

• At its thirty-ninth session, the President of the Board made a statement on the subject.

  На тридцать девятой сессии Комиссии Председатель Комитета сделал заявление по этому вопросу.

• Additional financial resources should be allocated to the Board in order to increase its audit coverage.

  Необходимо предоставить Комиссии дополнительные финансовые ресурсы в целях расширения масштабов ее ревизионной деятельности.

• Finally, a response is provided to recommendations by the Board of Auditors relevant to the budget process.

  Наконец, учтены рекомендации Комиссии ревизоров, имеющие отношение к бюджетному процессу.

• UNFPA had erroneously assumed that losses of project equipment need not be reported to the Board.

  ЮНФПА ошибочно полагал, что об утраченном проектном оборудовании не нужно сообщать Комиссии.

• The Advisory Committee had requested the Board to evaluate the effectiveness of the reform measures.

  Консультативный комитет обратился к Комиссии с просьбой дать оценку эффективности мер реформ.

• UNHCR agreed with the Board's analysis and concurred that expenditure should be more properly accounted for.

  УВКБ согласилось с анализом Комиссии и с необходимостью более надлежащего учета расходов.

• These findings were confirmed by the few field visits implemented by the Board.

  Эти выводы были подтверждены в ходе нескольких выездов Комиссии на места.

• It is therefore not necessary for the Board to issue an audit certificate on each project.

  Поэтому Комиссии нет необходимости готовить аудиторский сертификат по каждому проекту.

• OIOS has initiated a number of corrective actions in response to the Board's recommendations.

  Во исполнение рекомендации Комиссии УСВН начало принимать ряд мер по исправлению положения.

• As previously mentioned to the Board of Auditors, UNHCR has already implemented this recommendation.

  Как ранее сообщалось Комиссии ревизоров, УВКБ уже выполнило данную рекомендацию.

• The administration does not see any recommendation of the Board of Auditors that would require action by the General Assembly.

  Администрация не считает, что по какой-либо из рекомендаций Комиссии ревизоров требуется решение Генеральной Ассамблеи.

Другие варианты перевода слова board

• Совет
• Комиссия
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением
• Фонда

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала