Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• Tell them you've never seen us before.

  Скажи им, что не видела нас раньше.

• We'll have to intercept them before sensors detect them.

  Нам придется перехватить маки раньше, чем их засекут сенсоры колонистов.

• It's definitely a Federation starship but I've never seen that design before.

  Это определенно корабль Федерации, но я никогда раньше такой не видела.

• You're the only one of us who's done this before.

  Ты единственная из нас, кто делал это раньше.

• Or maybe I'll just find the truth before anyone else.

  Или я смогу выяснить правду раньше других.

• I've never... Been a homewrecker before.

  Я никогда раньше не разбивала семьи.

• That's interesting, 'cause you never mentioned them before.

  Странно, что ты не упоминала о них раньше.

• I have gone after big fish before.

  Я охотилась на крупную рыбу и раньше.

• And yet I've never seen her before.

  И я раньше ни разу ее не видела.

• I've never seen it before.

  Я никогда раньше этого не видела.

• I've appeared in front of grand juries before, Frank.

  Я представал раньше перед большим жюри, Фрэнк.

• You know, I've run for state office before.

  Знаешь, я раньше уже баллотировался на государственную должность.

• I've never seen anything like this before.

  Я раньше никогда не видел такого.

• I've never tasted it before.

  Я никогда раньше не пробовала это.

• You've never said I'm attractive before.

  Ты никогда раньше не говорила, что я привлекательный.

• We've protected the kingdom from her before, without a gorgon's head.

  Мы защищали от нее королевство раньше, без головы горгоны.

• A girl has never cooked me dinner before.

  Девушка никогда не готовила мне ужин раньше.

• You've met the feds before now, I take it.

  Понимаю, вы уже встречали федералов раньше.

• Organized crime rose in its place- not that it wasn't there before.

  Вместо них возникла организованная преступность не то, чтобы ее раньше не было.

• So I figured some other smart guys knew he did it before.

  Я думаю, что какие-то умники узнали, что он уже делал это раньше.

• You know, he told me that before.

  Он говорил мне об этом раньше.

• Excuse me for not recognizing you before.

  Простите, что не узнал вас раньше.

• Who was he before, in private life?

  Кем он был раньше, в его личной жизни?

• I don't care if this place trapped me once before.

  Неважно, удалось ли этому месту удерживать меня раньше.

• There was no such thing as cancer before.

  Ведь раньше не было таких болезней, как рак.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился