Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• Olivia, this isn't like before.

  Оливия, это уже не как раньше.

• He had stayed away before, but that was when he was writing his books.

  Он и раньше уходил, но это было, когда он писал свои книги.

• I mean, you've never shown any interest in this store before.

  В смысле, ты раньше никакого интереса к магазину не проявляла.

• You always see things you've never noticed before.

  В них всегда замечаешь то, что не видел раньше.

• He must have seen me do something before.

  Наверное, он видел как я делал что-либо раньше.

• Jessica, I'm sorry that I didn't come clean with you before.

  Джессика, я сожалею, что не признался раньше.

• But nothing can ever be like before.

  Но ничего не будет так, как раньше.

• He used to be a collie before he got ran over.

  Раньше он был колли, до того как его переехали.

• He used to work for Malatesta... before the Stroons moved to Chicago.

  Он раньше работал на Малатеста, пока Струны не перебрались в Чикаго.

• You'll die before you get anywhere near him.

  Ты умрешь раньше, чем подберешься к нему хоть сколь-нибудь близко.

• Man, I'm going to be a grandmother before this boy goes home.

  Похоже я раньше стану бабушкой, прежде чем этот парень отправится домой.

• Snake, you left before I got to read your mind.

  Снейк, ты ушел раньше, чем я прочел твои мысли.

• Well, this department has lost and hired deputies before.

  Ну, этот департамент терял и увольнял помощников и раньше.

• I've never done this before.

  Я никогда раньше не делал это.

• I never worried about being sick before.

  Я раньше никогда раньше не беспокоился, что могу заболеть.

• Remember, we did this before.

  Помнишь, мы делали это раньше.

• Ward's brother never cared about S.H.I.E.L.D. before.

  Брат Уорда никогда раньше не интересовался Щ.И.Т.ом.

• Them prisoners been there for years and nothing ever happened when we left before.

  Эти заключенные были там годами, и ничего не происходило, когда мы уезжали раньше.

• That piece wasn't there before.

  А этого тут раньше не было.

• I've never felt that way before.

  Раньше со мной такого не было.

• I don't know why I didn't see it before.

  Не понимаю, как же я не видела этого раньше.

• No, I guess I've seen that before.

  Нет, полагаю что видел это раньше.

• Look. I know I messed up before, but it's behind me.

  Послушай, я косячил раньше, но это все позади.

• I know I messed up before, but it's behind me.

  Я знаю, что косячил раньше, но это в прошлом.

• You be here one hour before next shift.

  К следущей смене будешь здесь на час раньше.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился