Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• I still think we've met somewhere before

  Я все еще думаю, что мы раньше встречались.

• I'm sure we've met before.

  Уверен, что мы встречались раньше.

• Donna, I've been a father before.

  Донна, я был отцом и раньше.

• He jumped before he was pushed.

  Он спрыгнул раньше, чем его сдвинули.

• WE are going to find him before Shahla or the police do.

  Мы должны найти его раньше, чем Шала или полиция.

• Sorry for not calling you before, it's been kind of a hectic time.

  Прости, что не позвонил тебе раньше, был такой суматошный период.

• Tomorrow... get here before Kristjan and I'll take your bread.

  Завтра... приходи раньше Кристиана, и я возьму твой хлеб.

• I had never seen trees like that before.

  Я никогда раньше не видел таких деревьев.

• No. No, I've never seen it before.

  Нет, раньше я этого не видел.

• BlueBell Battle! A series of challenges that will test y'all like you've never been tested before.

  Битве Блюбелла. Серии испытаний, которые проверят вас, как никогда раньше.

• When they're good and ready and not before, I suppose.

  Видимо, когда они договорятся и будут готовы, не раньше.

• I don't know why I never saw that before.

  Не знаю, как я раньше этого не замечала.

• He's done this before, but in other apartments.

  Он делал это раньше, но в других квартирах.

• You said your stepmom hadn't gotten up before noon all week.

  Ты ведь сказала, что твоя мачеха всю неделю не просыпается раньше полудня.

• I should have told you before, donald.

  Надо было сказать вам раньше, Дональд.

• Don't worry, I've known a man before.

  Не беспокойся, я была с мужчиной раньше.

• I can see from your chart that you've been through this procedure before, several times, in fact.

  Я вижу на вашем снимке что вы подвергались этой процедуре и раньше, несколько раз, точно.

• Now we've dealt with these kinds of things before.

  Мы сталкивались с этим и раньше.

• But they'll be dead long before anyone finds them.

  Но все они умрут раньше, чем кто-нибудь сумеет найти их.

• Well, at least we arrived before you turned me completely gray.

  Что ж, хорошо, что мы прибыли сюда раньше, чем ты окончательно утомил меня.

• But not before I watch you burned to death.

  Но не раньше, чем я увижу, как ты сгоришь.

• I never even met her before today.

  Я никогда раньше с ней не встречалась.

• I can't think why I never had my portrait painted before.

  Я никогда не думал, почему у меня раньше не было своего портрета.

• I've never been called "fierce" before.

  Меня раньше никто не называл "свирепой".

• I've never actually heard of anyone... attacked by a lone baseball bat before.

  Никогда раньше не слышал, чтобы на кого-то нападала бейсбольная бита.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился