Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• No, that kid could programme before he could walk.

  Этот парень научился программировать раньше, чем ходить.

• I saw you in the other room before, I was hoping I'd get to meet you.

  Я видел вас раньше в другой комнате, надеялся, что мне удастся познакомиться с вами.

• I never had a sweet guy before.

  Раньше у меня никогда не было милого парня.

• I've never seen these before.

  Я никогда не видел таких раньше.

• My sergeant and two side partners got here before me.

  Сержант и двое напарников прибыли раньше меня.

• But I have seen this man before.

  Но я раньше видела этого человека.

• We've never hurt anybody before.

  Раньше мы никому не причиняли вреда.

• On the days that Paul left his house, he never left before noon.

  Когда Пол покидал свой дом, он не выходил раньше полудня.

• You're faster than you were before.

  Вы стали быстрее, чем раньше.

• But I've never taught before.

  Но я никогда раньше этого не делала.

• I've never tried anything like this before, but maybe something like hormone therapy might work.

  Я раньше ничего подобного не пробовала, но возможно сработает что-то вроде гормональной терапии.

• They've never sent you to a conference before.

  Раньше тебя никогда не отправляли на конференции.

• I've never played against the boys before.

  Я раньше никогда не играла против парней.

• Well, we've asked you that before, and you just said no.

  Ну мы и раньше тебя об этом просили, и ты просто отказывался.

• I've never met an actual bounty hunter before.

  Я никогда раньше не встречал настоящего охотника за головами.

• I can't let my marriage fall apart like I did before.

  Я не разрушу свой брак, как раньше.

• I'm sorry if I was rude before.

  Простите, если раньше я была груба.

• Now that's a move I haven't seen before.

  Новое движение, я не видела его раньше.

• Like I told you before, we were looking for any recent activity, but there was none.

  Как я говорила тебе раньше, мы отслеживали его недавнюю деятельность, и здесь он был чист.

• These are supernatural phenomena, and we've encountered them before.

  Это сверхъестественное явление, и мы сталкивались с ними раньше.

• Because I've done stuff like that before.

  Потому что я поступал так и раньше.

• That was before other people started saying it.

  Это раньше, чем все остальные начали.

• I bet you've never said that before.

  Спорю, вы такого раньше не говорили.

• Maybe she worked somewhere else before?

  А может быть она работала где-нибудь раньше?

• I'll never be alone because I'll die before my mistress.

  Я никогда не буду одинок, потому что я умру раньше моей хозяйки.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился