We never been this deep before. |
Мы так далеко раньше не заходили. |
The volunteer staff have never seen it before. |
Работники никогда раньше ее не видели. |
You've never done that before. |
Ты раньше никогда так не поступала. |
I've had this feeling before. |
У меня и раньше бывало такое предчувствие. |
Never really gotten an "a" before. |
Никогда раньше не получал "пятерок". |
We've been together in public before. |
Мы уже были вместе на публике раньше. |
In fact, you'd done it before with somebody very special. |
По сути, вы делали это раньше, с кем-то очень особенным. |
I've never seen one of those before. |
Я никогда не видела таких раньше. |
I've never done this before. |
Мне не доводилось заниматься этим раньше. |
Those shots were taken before Forensics. |
Абсолютно. Я приехал сюда раньше экспертов. |
You should have seen it before. |
Ты должен был слышать это раньше. |
I've seen her here before talking to Mr. Miller. |
Я видела ее раньше, она разговаривала с м-ром Миллером. |
I've never seen him here before. |
Я никогда не видела его здесь раньше. |
If you have some spare time, why don't we go to a hotel like before... |
Если у тебя есть свободное время, почему бы нам не прокатиться в отель, как раньше... |
Yes, the family is now back to what it was before. |
И да, теперь семья вернулась к тому, чем была раньше. |
Surely you've seen me there before. |
Вы точно видели меня там раньше. |
The makers of the makers fall before the child. |
Создатели создателей погибнут раньше детей своих. |
I've seen office romances before. |
Я насмотрелась на офисные романы раньше. |
I've seen John like that before. |
Я уже видел Джона таким раньше. |
But he's never hurt anyone before. |
Но раньше он никому не причинял вреда. |
We should tell them before they find out from somebody else. |
Нам нужно было рассказать им раньше прежде чем они узнают об этом от кого-то еще |
I was hoping to have these done before you got here. |
Надеялся покончить с ними раньше, чем ты появишься. |
The life we had before knowing all this. |
Жизни, которую мы знали раньше. |
Never heard you so passionate about it before. |
Раньше ты была от неё не в восторге. |
We've hit this building before. |
Мы раньше уже атаковали это здание. |