Примеры в контексте "Before - Раньше"

брит.[bɪˈfɔː] амер.[bɪˈfɔr]

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Раньше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Раньше

Unfortunately for Coles, the war ended before the raft could be built.

К несчастью для Кольза, Крымская война кончилась раньше чем построили плот.
However, the intake valves may close before enough air has entered each combustion chamber, reducing performance.

Однако в таком случае впускные клапана могут закрыться раньше, прежде чем в камеру сгорания поступит необходимое количество воздуха, что снижает эффективность.
This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.

Это именно то, что вы хотите, особенно, если вы раньше не работали на компьютере.
Especially one that none of us has never heard of before.

Особенно того, о котором никто из нас раньше не слышал.
I'd never really thought of molecules before.

Я раньше никогда не задумывался о молекулах.
However, his chin skin doesn't look the same as it did before.

Однако, кожа на подбородке не выглядит также, как раньше.
But I do hope to take you to some places you've never been to before.

Но я рассчитываю взять вас в некоторые места, где вы не бывали раньше.
She said she'd had the croup before.

Она сказала, что и раньше страдала крупом.
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.

Она была примитивной и более удалённой, чем что-либо, о чём я знала раньше.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.

Сейчас может казаться, что надежды сегодня даже меньше, чем было раньше.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.

Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда-либо раньше.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.

Стратегия разработки в обратном направлении - от антител к созданию вакцины-кандидата - никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
To create is to make something that has never existed before.

Творить - создавать что-то, что никогда не существовало раньше.
Authorities had been rejected before, many times.

Авторитеты были отвергнуты раньше, и не единожды.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.

Теперь преступники, которые не могли добраться до нас раньше, могут сделать это сейчас.
I just did something I've never done before.

Со мной случилось нечто, чего раньше не бывало.
Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it.

Формирование эмоциональной связи между этой вещью и вами - это электрохимический фокус, который происходит раньше, чем вы успеваете о нем подумать.
And never before have so many people been oblivious of that fact.

И никогда раньше не было такого количества людей, не подозревающих об этом факте.
Three billion new minds who have never been heard from before are connecting to the global conversation.

Три миллиарда новых умов, от которых раньше не было ничего слышно, присоединяются к мировой беседе.
A boy named Jacob Atem had a different chance, but not before he experienced terribly tragedy.

У мальчика, которого звали Джейкоб Атем, был иной выбор, но не раньше, чем он испытал ужасную трагедию.
Don't leave before you leave.

Не уходите раньше чем вы уйдёте.
Luckily, we got to him before he could access the safe.

К счастью, мы добрались до него раньше, чем он открыл сейф.
Because you've never said it before.

Потому что ты раньше этого никогда не говорила.
Now you've probably seen pictures of neurons before.

Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов.
Never would India have thought on this scale before.

Никогда раньше Индия не мыслила в таком масштабе.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!