Don't worry - she and I have done this before. |
Не волнуйся - она и я, мы уже делали это раньше... |
I mean, I've seen him before. |
В смысле, я видел его раньше. |
I've never used them before but they feel like scissors. |
Я раньше ими не пользовался, но по ощущениям они как ножницы. |
I asked you before what meaning the 20th century had for you. |
Я спрашивал раньше, что значит для тебя 20 век. |
She said she read many books before. |
Она сказала, что раньше прочитала много книг. |
Yes, I think I read them before. |
Да, думаю, читала их раньше. |
We have teased you way worse than this before. |
Мы раньше дразнили тебя ещё хуже. |
You never left your machine before. |
Вы никогда раньше не покидали машину. |
That isn't the ship we saw before. |
Это не тот корабль, который мы видели раньше. |
Dorit got the case before she did. |
Доррит добрался до кейса раньше нее. |
Then we'll talk about it as before. |
А потом поговорим по душам так как это делали раньше. |
But it was earlier, before anybody else was. |
Но это было раньше, до того как остальные пришли. |
You checked with him before me? |
Ты спросила его раньше, чем меня? |
Didn't you suspect anything before? |
А раньше ты ни о чем не догадывалась? |
You've really never dated before? |
Ты правда никогда раньше ни с кем не встречался? |
That sound, I've heard it somewhere before. |
Этот звук я где-то слышал его раньше. |
Let's hope the T'Lani find us before the Kelleruns. |
Будем надеяться, что т'лани доберутся сюда раньше келлеранцев. |
I never sat with you before today. |
Я никогда тебя раньше не видел. |
I don't believe I've ever heard it before. |
Кажется, раньше я ее не слышала. |
They're the same as before. |
Всё так же, как раньше. |
So? We've gone up against hackers before. |
Мы и раньше сталкивались с хакерами. |
I've never seen you like this before. |
Я никогда тебя такую раньше не видела. |
'But I've said it before. |
Но я уже говорила это раньше. |
I had to get to Matty before Michelle. |
Мне нужно найти Мэтти раньше Мишель. |
And it seemed like they knew where they were going before I did. |
И казалось, они понимали, куда двигаться, раньше меня. |