Sorry I haven't rung before. |
Прости, что раньше не позвонил. |
I've never done it before. |
Мне никогда раньше так не делали. |
The man that used to come before... We'd call him Long John. |
Того, кто раньше приходил... мы его звали Длинный Джон. |
Perhaps what happened to Hope has happened before. |
Возможно то, что случалось с Хоуп, случалось и раньше. |
He had never had to cope with anything like that before. |
Он раньше никогда с таким не сталкивался. |
I've never dealt with this guy Remy before. |
Я раньше не имел дел с этим Реми. |
I've never robbed a convenience store before. |
Я раньше никогда не грабила местный магазин. |
I've never heard of a Chinese plumber before. |
Я никогда раньше не слышала о Китайском сантехнике. |
Look, Bert, he's never even played before. |
Берт, он ведь раньше не играл. |
No one's ever been this close to one before. |
Не видел ни одного раньше так близко. |
I tried to give it to you once before. |
Я пытался отдать тебе их раньше. |
And you've never had a door before. |
Раньше у тебя не было двери. |
She'll still have the baby before I do. |
У неё всё равно будет время родить раньше меня. |
You've never made this before? |
И вы никогда раньше этого не делали? |
I think I've been scared by that painting before. |
Кажется, эта картина меня уже пугала раньше. |
I know I've seen this weird plant before. |
Я уже видел это странное растение раньше. |
I remember where I've seen you before. |
Я вспомнила, где я тебя видела раньше. |
Well, here's what happened the moment before. |
Ну, а вот это то, что произошло на момент раньше. |
I don't think I've seen you at school before. |
Не думаю, что я видела тебя в школе раньше. |
I hadn't told her before, no. |
Я не сказал ей раньше, нет. |
Like I haven't heard that one before. |
Как-будто я не слышал этого раньше. |
You almost looked like somebody I'd seen before, but somebody different. |
Вы выглядели почти как человек, которого я видел раньше, но при этом совершенно другой. |
I'll be back before she wakes up. |
Я вернусь раньше, чем она проснется. |
Why were certain words born before others? |
Почему определенные слова появились у него в речи раньше других? |
That's because you have never been on a date with me before. |
Это потому, что ты никогда раньше не ходил на свидание со мной. |