Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• If a blackout had happened before, that'd be major.

  Если отключки случались и раньше, то это окажется важным.

• I probably found out five minutes before you did.

  Да, может, я об этом узнал на 5 минут раньше, чем ты.

• You must have been thinking about it before.

  Ты, наверно, думала об этом и раньше?

• This has never happened to me before.

  Со мной такого раньше никогда не случалось.

• I've never seen him before in my life.

  Я его в жизни никогда раньше не видела.

• Don't think I've ever done that before.

  Не думаю, что раньше такое делал.

• Yes you said it before, lieutenant.

  Да, вы говорили это раньше, лейтенант.

• I've been arrested before and they had to let me go.

  Меня раньше арестовывали, но им приходилось меня отпускать.

• I never had any friends before.

  Раньше у меня не было друзей.

• My dad's shown it to me before.

  Мой отец показывал мне её раньше.

• Now I could hear what I couldn't hear before.

  Теперь я слышу то, чего раньше не могла услышать.

• I'm surprised it hasn't happened before.

  Я удивлён что этого раньше не случилось.

• You can't believe what she sounded like before.

  Вы мне не поверите, но она звучала раньше так.

• I haven't said this before, but I should have.

  Я не говорил этого раньше хотя должен был.

• I didn't have a purpose before.

  Раньше у меня не было цели.

• See more clearly what you could not see before.

  Разгляди то, чего не видел раньше ты.

• I've never set eyes on you before.

  Я никогда тебя раньше не видел.

• So he could, as before, use my name.

  Чтобы он мог, как раньше, пользоваться моей фамилией.

• He'll talk before that happens.

  Он заговорит раньше, чем это произойдет.

• Get it off there before anybody else sees it.

  Сотрите раньше, чем кто-нибудь еще увидит это.

• Because we never had to do it for them before.

  Потому что раньше мы для них никогда их не делали.

• And the tripod, just like before, except for the windows.

  Трое человек и штатив, как и раньше... кроме окон.

• Because you've never come to my office and questioned my arrests before.

  Потому что ты никогда раньше не приходил в мой офис и не задавал вопросов о моих арестованных.

• Not before you keep the ship afloat.

  Не раньше, чем Вы удержите корабль.

• You used to come into my granny's diner a lot before.

  Ты частенько раньше забегала в кафе моей бабушки.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился