Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• I'll be in Pittsburgh before you get your car.

  Я буду в Питтсбурге раньше, чем ты получишь свою машину.

• When you kissed me that night, I had never felt those emotions before.

  Когда ты поцеловал меня тогда, я никогда раньше не испытывала подобных чувств.

• Because I don't believe you've ever been in my office before.

  Ты никогда раньше не приходила в мой кабинет.

• I've never seen a professor with a gun before.

  Я никогда раньше не видела профессора с орудием.

• Sh! He wasn't making that noise before.

  Раньше он не издавал этот звук.

• Sorry if I got at you before.

  Прости за то, что высмеивал тебя раньше.

• I didn't have a chance to before, so.

  Раньше шанса не было, так что...

• I've heard this story before when a sweet, little orphan girl named Katherine Pierce waltzed into his life.

  Я слышала эту историю раньше, когда милая, маленькая сиротка по имени Кэтрин Пирс ворвалась в его жизнь.

• Well, you've been brave before.

  Но ты же был раньше храбрым.

• He is no longer the same as before, he has left her dead.

  Он уже не такой как раньше, позволил ей умереть.

• I just really want to be your friend, Like before.

  Я просто хочу стать твоим другом, как раньше.

• I've never seen someone so focused before.

  Я никогда не видела кого-то настолько сосредоточенного раньше.

• I did not recognize you before.

  Я ведь раньше тебя не знал.

• Yes, Dr. Steiner, We can hear you, just like before.

  Да, Доктор Штайнер, мы вас слышим, как и раньше.

• Like she never kicked in a door before.

  Как будто она никогда раньше не вышибала двери.

• It was more money than I'd ever vouchered before.

  Больше денег, чем я засвидетельствовал когда-либо раньше.

• I've run before, but not this time.

  Я убегал раньше, но не в этот раз.

• Well, maybe you just didn't notice before.

  Может, раньше ты этого просто не замечал.

• It's just that you've never mentioned her before.

  Это то, о чём ты никогда раньше не упоминал.

• Come on, let's get there before she shows up.

  Пошли, надо добраться туда раньше нее.

• Tell Héléna the departure is in 15 days and I'm leaving before.

  Скажите Элене, что вылет через 15 дней, а я поеду раньше.

• So go and find him before S.H.I.E.L.D. does.

  Тогда иди и найди его раньше, чем Щ.И.Т.

• I knew Valerie years before you did.

  Я знала Валери намного раньше, чем ты.

• But I... he has done this before

  Но я... он делал это и раньше.

• He was captured before I was.

  Его схватили ещё раньше чем меня.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился