Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• So he excited a part of you that hadn't been excited before.

  Получается, он затронул в вас что-то, что никто раньше не затрагивал.

• Howard used to work here before your time.

  Ховард работал здесь раньше, еще до тебя.

• Maybe he'd never done it before.

  Возможно, раньше он такого не делал.

• Can't say I've ever seen that before.

  Никогда раньше с этим не встречался.

• I've never been in an apartment above a store before.

  Никогда раньше не была в квартире над магазином.

• Didn't get the chance to tell you before.

  Я не успел сказать тебе раньше.

• At sunrise the morning glory is already on the pull - opening its petals before any other flower.

  На рассвете ипомея уже наготове, распуская лепестки раньше всех остальных цветов.

• Today in the UK there are more centenarians than ever before.

  Сегодня в Англии больше долгожителей, чем раньше.

• With fire they could clear the land faster than ever before.

  Огнём они могли очистить землю быстрее, чем когда-либо раньше.

• And you were good at stealing before, too.

  Ты и раньше был хорош в кражах.

• No one's ever said no to me before.

  Раньше мне никто не говорил "нет".

• But I'd lost my way long before.

  Но с пути я сбился намного раньше.

• Split everything fifty-fifty, just like before.

  Все делим 50-50, как раньше.

• Started long before rugby was invented.

  Эта игра изобретена намного раньше регби.

• Seems like he's been on that elevator before.

  Кажется, он был в этом лифте раньше.

• I figured you went to these before.

  Что вы ходили на соревнования раньше.

• I've read this book before.

  Где-то я уже читала эту книгу раньше.

• I mean I'veever heard anybody yell at it before.

  В смысле, я не видела, чтобы кто-нибудь раньше кричал на него...

• They'd kill me before I got a shot.

  Они убьют меня раньше, чем я выстрелю.

• Chuck, you have to get to the mole before he leaves.

  Чак, ты должен добраться до "крота" раньше, чем он уйдет.

• Not tomorrow, or the next day, but before this hand gets here.

  Не завтра и не послезавтра, а раньше, чем вот эта стрелка укажет сюда.

• I've never stepped outside of my marriage before.

  Я хочу сказать, что Я никогда раньше не выходила за границы брака.

• We've had close calls before.

  Мы и раньше бывали на волосок от гибели.

• She'd never seen it before.

  Она его никогда раньше не видела.

• You've never fixed a car before.

  Ты раньше никогда не ремонтировал машины.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился