Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• Ladies and gentlemen, for those who were not cleared before.

  Леди и джентльмены, для тех, кто не был посвящен раньше.

• Now, could we possibly all live together as before?

  Может, теперь мы снова сможем жить все вместе, как и раньше?

• That way you'll get it before everybody else and plenty of time for the holidays.

  Так вы получите её раньше остальных и сможете посмотреть перед праздниками.

• You were too young for me to say anything before.

  Раньше ты была для меня слишком маленькой, чтобы кое о чём говорить с тобой

• You never drew before, and it suddenly just came out of you.

  Ты никогда не рисовал раньше, и внезапно разродился вот этим.

• Nobody ever told me that before.

  Никто не называл меня так раньше.

• This happened here before, and it's happening again.

  Такое уже случалось раньше, и теперь происходит вновь.

• You'll be out before we get the check.

  Да ты выйдешь из игры раньше чем мы получим счет.

• It used to be a town hall, and before that it was a bakery.

  Раньше это было ратушей, а до нее была пекарня.

• I'd never been embarrassed by where we lived before.

  Мне раньше никогда не было стыдно за наш дом.

• I'd seen my father angry before, but this was different.

  Я и раньше видел отца во гневе, но это было другое.

• I've never done this before.

  Но я никогда раньше не занимался этим.

• I've never seen one so large before.

  Но раньше я не видел, чтобы их было так много.

• I didn't realize you had teeth before.

  Раньше я даже не знал, что у тебя есть зубы.

• I had felt so inadequate before.

  Раньше я чувствовала себя такой неполноценной.

• I know that he's stalked other women before.

  Я знаю, что он преследовал другую женщину раньше.

• I hope they get here before the enemy.

  Надеюсь, они доберутся сюда раньше врагов.

• I must admit I hadn't tried it before.

  Должен признаться, раньше я такого не испытывал.

• I just had this funny feeling that we met before.

  У меня такое странное чувство, что мы раньше встречались.

• Strange we haven't met before.

  Странно, что мы не встречались раньше.

• I've seen surveillance cameras like that before.

  Я работал раньше с такими камерами.

• It's because we've been here before.

  Это потому, что мы уже тут были раньше.

• Not that you didn't before, it's just...

  Конечно, я видел его и раньше.

• You've gotten them from him before.

  Ты и раньше от него это получал.

• I have never lied to Dave before, ever.

  Я Дэйву никогда не врала раньше.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился