Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• You've had opportunities before now.

  У тебя была возможность сделать это раньше.

• Professor Vickers ascends the main Sorbonne stairs ten minutes before giving the opening lecture at a major conference on negative anthropology.

  Профессор Викер поднимается по главной лестнице Сорбонны, 10 минутами раньше завершив вступительную лекцию на крупной конференции по антропологии.

• Don't worry, it has done this before.

  Не беспокойся, она это уже делала раньше.

• No, I noticed that before.

  Нет, я замечал это раньше.

• I've never done that before.

  Черт, такого раньше никогда не было.

• We've never removed a head before.

  Мы никогда раньше не отрезали голов.

• When we arrived I vaguely felt I'd seen you before.

  У меня возникло смутное чувство, что я видел Вас раньше.

• I told you before roger's the lion tamer.

  Я говорил тебе раньше, Роджер - укротитель львов.

• We hadn't had water problems with any bases before.

  Раньше у нас не было проблем с водой на базах.

• They'd smell the gas long before anyone got sick.

  Они бы почувствовали запах раньше, чем кто-нибудь из них отравился.

• You'd be dead before you realised it.

  Умрешь раньше, чем сможешь это понять.

• farrow disappeared right before his assistant,

  Фэрроу исчез раньше, чем его ассистент,

• I've never seen her before, but...

  Я никогда раньше не встречал её, но...

• Scully... I never saw you as a mother before.

  Я раньше никогда не представлял тебя в роли матери.

• Never seen so many medals before.

  Никогда раньше не видел столько медалей.

• He's given us trouble before.

  Он уже раньше создавал нам проблемы.

• You know, I didn't really believe you before.

  Знаешь, раньше я тебе не верила.

• I've never seen you before in my life.

  Я вас раньше никогда не видел.

• I've tried this before but never for this long.

  Я пробовал это раньше, но никогда так долго.

• Hope he kills all the bugs before the yellow dot gets to the red one.

  Надеяться, что он прихлопнет вирус раньше, чем желтая точка подойдет к красной.

• I can't believe our paths haven't crossed before.

  Я не могу поверить, что наши пути не пересекались раньше.

• Sorry I didn't tell you this before, secrecy is vital.

  Простите, что не сказал вам об этом раньше, нужно было соблюдать тайну.

• Not if we get there before them.

  Нет, если мы доберемся туда раньше них.

• I mean, I've seen people do that before.

  Я и раньше видел как люди это делают.

• Not like before, in my head.

  Не так как раньше, у меня в голове.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился