Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• I have not had occasion to perform this operation before.

  Раньше не было случая для проведения этой операции.

• I haven't seen you at Wragby before.

  Я раньше не видел вас в Рагби.

• ! Two planes were shot down before I knew it.

  Два самолёта оказались сбиты раньше, чем я успел что-то сделать.

• He's threatened me before, but this is just plain psycho.

  Он угрожал мне и раньше, он просто псих.

• Wait an hour after you eat before you go in swimming.

  Плавайте не раньше, чем через час после еды.

• I've never really seen you mess up before.

  Я не видел раньше, чтобы ты так облажался.

• I should have said this before, but...

  Я должен был сказать это раньше, но...

• These are the same dancers I saw before.

  Это те же танцоры, которых я видел раньше.

• I have never seen that place before in my life.

  Я никогда раньше не была в этом месте.

• I'd never been there before.

  Я никогда раньше там не бывал.

• Don't. I understand your frustration, but we've been in dire straits before.

  Я понимаю твоё недовольство, но мы и раньше попадали в передряги.

• My life went on exactly the same as before.

  Моя жизнь сложилась так же, как раньше.

• We've done this before, Dr Ellingham.

  Мы уже делали это раньше, доктор Элингхем.

• We have tried it before and it never works.

  Я пытался раньше, а это никогда не срабатывало.

• Because I was never allowed to talk about it before.

  Потому что раньше мне этого никогда не разрешали.

• Please, if you've ever trusted me before, trust me on this one.

  Пожалуйста. Ты доверял мне раньше, доверься и сейчас.

• He will kill us both before our due time.

  Он убьёт нас обоих раньше времени.

• I never ever laughed so hard at... diarrhea before.

  Я никогда раньше так не смеялась... (шепотом): при диарее до этого дня.

• He'll be dead before the ambulance gets here.

  Он умрёт раньше, чем скорая успеет сюда добраться.

• You know, I've never really looked at your room before.

  Я никогда раньше не разглядывал твою комнату.

• I've fought vamps and demons, but never had a Fred before.

  Я всегда сражался с вампирами и демонами, но раньше у меня не было Фред.

• I just never had a life that was totally dependent on me before.

  У меня просто никогда раньше не было живого существа, которое бы полностью зависело от меня.

• I've been possessed by the spirits of old lovers before.

  Я раньше уже был одержим духами старых любовников.

• 'Cause I've never gotten a promotion before.

  Ну, я просто никогда раньше не получал повышений...

• I've never had a teenage daughter before.

  У меня никогда раньше не было дочери-подростка.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился