You smell the stories before anyone else. |
Вы чуете истории раньше всех остальных. |
The door with Corinna, as before. |
У двери с Коринной, как раньше. |
"True," that was my name before. |
Правда, такое у меня было раньше имя. |
There is nothing here that I have not seen before. |
Здесь нет ничего что я не видел раньше. |
I've never done that... before. |
Я никогда не делала так... раньше. |
I asked you before why you were tough on me. |
Я спрашивала тебя раньше, почему ты так жестка со мной. |
We've never been here before. |
Мы никогда не были здесь раньше. |
Let's hope the Jem'Hadar give up before we freeze to death. |
Будем надеяться, Джем'Хадар улетят раньше, чем мы здесь замерзнем. |
I've never seen a heron before, only in pictures. |
Я раньше видела цапель только на картинках. |
Open it, or he'll be dead before he hits the floor. |
Открывай, или он умрёт раньше чем упадёт на пол. |
This feeling that everything around the house is dull and insipid... when it never was before... |
Это ощущение, что все в доме уныло и скучно... хотя раньше такого не бывало... |
Driving with you, you kill us before Sharktopus does. |
С таким вождением ты убьёшь нас раньше, чем спрутакула. |
She found him a few minutes before we did. |
Она нашла его несколькими минутами раньше, чем мы. |
I was never away without you before. |
Раньше мы с тобой не расставались. |
We've never been friends before. |
Мы никогда раньше не были друзьями. |
It's funny I've never run into you before. |
Интересно, почему мы с вами раньше не сталкивались. |
They want to take them, like they did before. |
Они хотят забрать их, как делали это раньше. |
We run around and around but end up the same as before. |
Каждый из нас крутится, вертится, а потом оказывается таким же, каким был раньше. |
It wasn't me before, James. |
Раньше это была не я, Джеймс. |
My name was never on the door before. |
Раньше я не был именным партнером. |
So I haven't seen you around here before. |
Я раньше тебя здесь не видела. |
We'll die of thirst before that becomes an issue. |
Мы умрем намного раньше этой проблемы. |
You have to get rid of me before I hurt you, Rosa. |
Тебе нужно избавиться от меня раньше, чем случится что-нибудь плохое. |
I don't know, I can only point out those who had been killed before. |
Не знаю, я могу показать только тех, кого убило раньше. |
I've seen those eyes before. |
Мне и раньше приходилось его видеть. |