You know, I have been to a ballet before. |
Ты знаешь, я бывала на балете раньше. |
I've been there before, I know the location. |
Я был там раньше, я знаю местность. |
Me, too - I have never seen this part of the post office before. |
Я никогда не видела эту часть почты раньше. |
Well, you've heard all of this before. |
Ну, все это ты уже слышал раньше. |
Excuse me. I ordered before her. |
Простите, но я заказала раньше неё. |
(Laughing) I've never met this man before. |
Я никогда не встречала этого человека раньше. |
You didn't get a chance to present before. |
Раньше тебе не приходилось здесь выступать. |
I've never seen these bowls before. |
Я никогда не видела этой посуды раньше. |
I'm sure I've heard that one before. |
Помнится, я уже слышал это раньше. |
You asked me before if it was all worth it. |
Ты спрашивала меня раньше стоит ли это все этого. |
To do something I've done too many times before. |
Сделать кое-что, что я делала слишком часто раньше. |
Well, luckily, I have done this before. |
Хорошо, к счастью, я делала это раньше. |
You said you never felt this way about anyone before. |
Ты сказала, что еще ни к кому ничего подобного не чувствовала раньше. |
She says she's seen him there before. |
Она говорит, что она видела его там раньше. |
L-o-u-i-s Williams, so it didn't hit before. |
Л-у-и-с Уильямс, поэтому он не попался мне раньше. |
They'd left about a week before. |
Они ушли почти на неделю раньше. |
A force the like of which I have not felt... before. |
Силы, подобной которой я раньше никогда не чувствовал... |
But you just said before that you didn't. |
Но раньше ты говорил, что не делал этого. |
Or, let me guess, you've never tried it before. |
Или, дай я угадаю, ты никогда раньше не пробовал его. |
But, Casey... Eve's never dressed herself before. |
Но, Кейси... Ив никогда раньше не одевалась сама. |
I never saw you working here before. |
Я тебя тут раньше не видел. |
But you know all those annoying things she did before? |
Но вы знаете все эти раздражающие вещи, которые она делала раньше? |
What was your life like before? |
А какая жизнь была у тебя раньше? |
She tried to remember, which represented him before. |
Она пыталась вспомнить, каким представляла его раньше. |
At least, I'll be married before the ultimate bachelor. |
По крайней мере, я женюсь раньше последнего холостяка. |