Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• I've seen hyperemesis before, but never like this.

  Я встречала гиперемезис и раньше, но не такой.

• Look, I've never met you before.

  Слушай, я не когда не встречал тебя раньше.

• No, I've been published in real newspapers before.

  Нет, я был опубликован в реальной газете раньше.

• I just haven't been telling people because I've never done anything like this before.

  Я просто не рассказываю никому, потому что я никогда не делала ничего такого раньше.

• Jiro is making more sushi now than ever before.

  Дзиро сейчас делает суши чем когда-либо раньше.

• Detective Briggs, you helped us so much before.

  Детектив Бриггс, вы очень помогли нам раньше.

• Well, it doesn't sound like anything I've ever heard before.

  Ни на что не похоже из того, что нам приходилось слышать раньше.

• I'll be at the church before anybody else, don't worry about that.

  Я раньше всех буду в церкви, не волнуйся.

• I don't know why I didn't see that before.

  Не знаю, почему я не подумал Об этом раньше.

• I figured she screwed me before,

  я понял, что она нагрела меня раньше,

• Well, excuse me, I've never made coffee before.

  Ну извини, я никогда раньше не готовила кофе.

• I'm just keeping track, Trying not to rush into this relationship, like I've done before.

  Я просто отслеживаю, стараясь не спешить с этими отношениями как я делала это раньше.

• Well, we need to get to 'em before Caleb's people do.

  Мы должны выйти на них раньше, чем это сделают люди Калеба.

• People have been caught before in storms high on Everest, but very few have survived.

  Шторма заставали восходителей высоко на Эвересте и раньше, но очень мало кто из них выжил.

• I've seen you with her before.

  Я видела, как ты с ней раньше разговаривал.

• You know, I didn't before, but I think I get it now.

  Знаешь, я не делал этого раньше, но думаю сделал это сейчас.

• Young Mr. Turner will be dead long before you can reach him.

  Юный мистер Тернер будет мертв раньше, чем вы до него доберетесь.

• I wanted to tell you before, but I just...

  Я ещё раньше хотел тебе сказать, но я просто...

• You say that as if you've never heard it before.

  Вы так говорите, как будто никогда раньше не слышали этого.

• But he - he's never laid hands on me before.

  Но раньше он никогда не распускал руки.

• Chernobyl earthworms are now 17% larger than they were before.

  Чернобыльские черви сейчас на 17% больше, чем раньше.

• So he's killed like this before?

  Так он убил, так же как и раньше?

• Well I've seen work like this before.

  Ну, я-я-я видела похожую работу раньше.

• I've seen you here before.

  Я уже видела вас здесь раньше.

• The sand piranhas will get us long before that.

  Песчаные пираньи доберутся до нас гораздо раньше.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился