Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• That's never stopped you before.

  Раньше это тебя никогда не останавливало.

• Dolan kidnapped the General and didn't kill his wife because he had never met them before.

  Долан похитил генерала и не убил его жену, потому что раньше они не встречались.

• Don't know how I never realized it before.

  Не знаю почему раньше этого не замечал.

• No one's done that before.

  Мне никто раньше не мазал маслом тост.

• A personal shopper, I've never met one of these before.

  Личный советник, я никогда раньше не встречался с такими.

• You better hope you find him before I do.

  Молись, чтобы найти ёго раньше меня.

• I've dealt with these kind of guys before.

  Я раньше пересекался с парнями такого типа.

• When Faraday pursued his last and most profound discovery, the poverty of his childhood stymied him as it never had before.

  Когда Фарадей исследовал свое последнее и самое глубокое открытие, бедность его детства помешала ему как никогда раньше.

• I want you to get to Adalind before they do.

  Я хочу, чтобы ты добрался до Адалинды раньше них.

• I never understood it before... how my parents could send me away.

  Я никогда не понимал этого раньше... как родители могли отослать меня подальше.

• The Volm have infiltrated and taken control of automated Espheni ships before.

  Волмы проникали и захватывали контроль над автоматическими кораблями Эшфени и раньше.

• You took from its source once before.

  Ты уже кое-что брал оттуда раньше.

• 'Cause everyone knows that life after being famous is even better than it was before.

  Потому что все знают, что жизнь после славы становится ещё лучше, чем раньше.

• You did not just make it here before I did.

  Ты не мог появиться здесь раньше меня.

• I was strangely calm waiting to meet the woman Derek dated before me.

  Почему-то я была совершенно спокойна, перед тем как встретить женщину, ...с которой раньше встречался Дэрэк.

• We can't take you out of here before spring.

  Раньше весны мы вас отсюда не увезем.

• Then I noticed a scratch we didn't see before.

  Потом я заметил порез, который мы раньше не видели.

• She's completely given value to life that didn't exist before.

  Она ценит жизнь, которой раньше и не было.

• I've never written a play before.

  Я никогда раньше не писала пьес.

• Well, I've seen that before.

  Что ж, я это уже видел раньше.

• If it wasn't before... it is now.

  Если раньше и не было, то теперь да.

• I've never done this before but-

  Я никогда не делал этого раньше, но

• Lachlan will have more power over you than ever before.

  Лохлан будет иметь больше власти над тобой, чем раньше.

• I've never felt a baby in someone's stomach before.

  Я никогда раньше не слышал младенца в утробе.

• Look, I have never worked on moon days before.

  Слушай, я никогда раньше не работал в полнолуние.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился