| Words to that effect have been spoken before. | Слова в этом роде произносились и раньше. |
| We need to weaponize that thing before Savage knows that it and his daughter are missing. | Нам нужно сделать из нее оружие раньше, чем Сэвидж узнает, что они с его дочерью пропали. |
| Not that it ever stopped you before. | Не то чтобы это раньше Вас останавливало. |
| You say that like I've never clambered across a stranger's rooftop before. | Вы говорите это так, будто я не лазила раньше по чужим крышам. |
| You've never let me win five rounds before. | Ты никогда раньше не позволяла мне выиграть пять раундов. |
| Looks like someone found Quinn Elliot before we did. | Похоже, кто-то нашел Эллиот раньше нас. |
| I've never seen them before. | И не видела их никогда раньше. |
| Simmons: I've seen this machinery before. | Я уже раньше видела такой механизм. |
| I've felt your touch before. | Я и раньше чувствовала твоё прикосновение. |
| Never thought it'd be you before me. | Никогда не думал, что ты - раньше меня. |
| Because before, in real life, you didn't ever see it. | Потому что раньше, в реальной жизни, его никогда не было. |
| But she's met us all before. | Но она видела нас всех раньше. |
| That's never bothered me before. | Раньше мне это никогда не мешало. |
| Unfortunately he passed out before we got that far. | К сожалению, он потерял сознание раньше. |
| We've met before on Babylon 4. | Мы встречались раньше на Вавилон 4. |
| Our job... find it before anyone else. | И наша работа - найти его раньше всех. |
| We've killed creatures before and nothing's happened. | Мы убивали таких раньше и ничего не происходит. |
| You've never listened to me before! | Да, но раньше ты меня никогда не слушал! |
| He got to me before you did. | Он вышел на меня раньше, чем ты. |
| The Germans got to me before you did. | Немцы вышли на меня раньше, чем ты. |
| A word I hadn't encountered before. | Слово, с которым раньше не сталкивался. |
| I've never driven groceries home before. | Никогда раньше не приходилось отвозить продукты домой. |
| I've never seen this man before in my life. | Никогда раньше не видел этого парня. |
| But she felt something she hadn't known before... | Но она чувствовала нечто, чего никогда раньше не ощущала... |
| I've never seen an alien like him before. | Я никогда раньше не видел чужака, похожего на него. |