But I've been travelling before, and know how to solve that. |
Но я бывал тут раньше и знаю, как исправить надоразумение. |
I never heard such things before. |
Раньше я от тебя такого не слышал. |
You never really cared much for her before. |
Раньше ты об этом не думала. |
You and Robin went down this road before. |
Вы с Робин уже проходили это раньше. |
I think I've seen this look before. |
Мне кажется, я уже видел этот взгляд раньше. |
We were exiles before, but now we run the city. |
Раньше мы были изгнанниками, а сейчас мы покоряем город. |
Sorry, we were working on this case before. |
Извините, мы работали над этим делом раньше. |
Never actually flown one of these before. |
Ни разу на таком не летал раньше. |
It's not. I've never seen this place before. |
Раньше я такого здесь не видел. |
I've seen these before, but I never saw one actually up close. |
Я видел его раньше, но никогда так близко. |
Luca, we've worked with her boss before. |
Лука, мы работали с её боссом раньше. |
You've been here before, when you were 15 years old. |
Ты бывал здесь раньше, когда тебе было 15. |
I saw a light I'd never seen before... |
Я увидел свет, невиданный раньше... |
Well, we've never done that one before. |
Ладно, мы никогда не делали ничего подобного раньше. |
She's done this before, more times than I can count. |
Она делала это и раньше, больше чем я мог бы сосчитать. |
I didn't want to say before because it would give a bad impression. |
Я не хотел говорить этого раньше, потому что это произвело бы неправильное впечатление. |
I can't map earlier than a few minutes before she took it. |
Не смог сделать карту раньше, чем за несколько минут, как она приняла. |
I never showed this to anyone before. |
Никогда раньше не показывала её никому. |
He's just never seen an earpiece phone before. |
Он просто раньше не видел таких телефонов. |
Now I have to dump her, and I have never dumped anybody before. |
Теперь мне придётся бросить её, а я никогда раньше не бросала никого. |
Have you never really cycled before? |
Ты что никогда раньше не катался на велике? |
We have never seen it before. |
Мы не видели его у вас раньше. |
I know where I've seen you before. |
Я вспомнил, где видел вас раньше. |
I can't think why I didn't see it before. |
Не могу понять, как я раньше не догадался. |
You know, before, I wasn't sure. |
Знаешь, раньше, я не был уверен. |