Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• I haven't seen you around here before.

  Я вас здесь раньше не видела.

• You see, I never tried making one before.

  Я никогда раньше его не делал.

• And frankly, I'm... curious as to why you never mentioned it before.

  И честно говоря, мне любопытно, почему ты ни разу не упомянула об этом раньше.

• So there's little risk that I will arrive at a solution before you.

  Так существует маленькая опасность, что я приду к разгадке раньше тебя.

• I have never said this before, but I am now going to say it for you.

  Я никогда не говорила этого раньше, но сейчас скажу это тебе.

• I've handled cases like this before.

  Я урегулировал дела подобные этому раньше.

• Doesn't look like any tire tracks I've seen before.

  Не похоже на любые другие следы шин, которые я видела раньше.

• I've seen you here before.

  Я уже видел вас здесь раньше.

• Do what I do, apply yourself even more than before.

  Делай, как я, а я стараюсь ещё больше, чем раньше.

• Jonathan Reese died before Rachel in a car accident.

  Джонатан Риз погиб раньше Рэйчел, в автомобильной аварии.

• This... this I've seen before.

  Это... я это видела раньше.

• I've been told we've met before.

  Мне сказали, что мы раньше встречались.

• I understand that after all the trouble with kids I'm... not as pretty as before.

  Я понимаю, что после всех забот с детьми... я уже не такая хорошенькая, как раньше.

• His fighting days were over well before he got his hand broken.

  Его карьера закончилась намного раньше, чем сломалась его рука.

• See, I've done this before, shooter.

  Понимаешь, я ведь подобное уже раньше проворачивал, стрелок.

• I've made it for you before.

  Я для тебя и раньше это готовила.

• She died before you were born.

  Она погибла раньше, чем ты родилась.

• He's never been this mad at me before, Karen.

  Он раньше ни разу так на меня не злился, Карен.

• Sir, we've hit the breach before.

  Сэр, мы раньше уже атаковали Разлом.

• I've never done business with a woman before.

  Никогда раньше не вел дел с женщиной.

• Makes me wonder if you've done it before.

  Что заставило задуматься, не делала ли ты это раньше.

• He looks at you like he's never looked at you before.

  Он смотрит на тебя так, как никогда не смотрел раньше.

• I've beaten Dr. Evil before, and I'll beat him again.

  Я побеждал Доктора Зло раньше, я смогу победить его ещё раз.

• No one's ever said no to me before.

  Ну. Раньше мне никто не говорил "нет".

• We've been here before, countless times.

  Это уже случалось раньше, бессчетное количество раз.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился