I understand you have been brought here once before. |
Как я понимаю, вас сюда привозили и раньше. |
I lied before. I should have lied last night. |
Я лгала раньше, мне нужно было солгать и вчера. |
I'm not just pretending we've met somewhere before. |
Я не притворяюсь, мы точно встречались раньше. |
We have never seen you before. |
Я никогда не видел вас раньше. |
I've never even heard of this compound before. |
Более того, я об это компоненте никогда раньше не слышала. |
We knew our best chance was to find him before he could find you. |
Мы знали, что единственная возможность, это найти его раньше, чем он тебя. |
I mean, she was like pregnant before I even got my first kiss. |
Ну и она... забеременела раньше, чем я поцеловалась в первый раз. |
Like nothing I've ever felt before. |
Как будто ничего раньше не чувствовал. |
He'd stolen ideas from me before. |
Он и раньше крал мои идеи. |
I've never looked like anyone in my family before. |
Я никогда раньше не была похожа на кого-нибудь из своей семьи. |
I've seen it before, and I'm sorry. |
Я видел такое и раньше, извини. |
You've never used them before. |
Ты никогда их не использовал раньше. |
I've seen it before, and I'm sorry. |
Я видел это раньше, и я виноват. |
I've seen it before, and I'm sorry. |
Я видел такое раньше, и мне жаль. |
She's left the room before, but she's always come back. |
Раньше она уходила из комнаты, но всегда возвращалась. |
We've got to load the cattle on the ship before Carney. |
Мы должны погрузить скот раньше Карни. |
I never saw them in my life before. |
Я их никогда раньше не видела. |
That's how Briggs got back to the police station before Purcell. |
Вот как Бриггс вернулся в полицейский участок раньше Парсела. |
I have never told this to anyone before. |
Я раньше никому этого не рассказывала. |
I've killed before, Oliver. |
Я тоже убивал раньше, Оливер. |
I didn't mean to get so emotional before. |
Я не была такой эмоциональной раньше. |
We never had a problem with this before. |
Раньше у нас с этим никогда проблем не было. |
She's never been in a co-educational atmosphere before. |
Она никогда раньше ни с кем вместе не училась. |
If he's smart, he'll leave before that happens. |
Если он умён, он исчезнет раньше, чем это случится. |
Look, Debbie Clark's here, the girl you asked out before. |
Здесь Деби Кларк, девчонка, с которой ты раньше гулял. |