Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• The truth is I've never really felt the urge to propose before.

  Правда в том, что я никогда не чувствовал побуждений к предложению раньше.

• I've never disliked somebody so quickly before.

  Ни к кому так быстро не испытывал неприязнь раньше.

• We have to get to him before Dominic realizes the kid's useless.

  Мы должны добратьс ядо него раньше, чем Доминик поймет, что парень бесполезен.

• You'll smell my wife's scented candles before you get there.

  Унюхаете ароматизированные свечи жены еще раньше, чем найдете.

• I'll be home before you know it.

  Вернусь раньше, чем ты думаешь.

• I'll be back before you know it.

  Вернусь раньше, чем ты думаешь.

• I've slept on your empties before.

  Я спал в таком и раньше.

• You had never joined the mile high club before.

  Ты никогда раньше не была членом этого клуба наслаждения в полете.

• I have never handled a tornado case before.

  Никогда раньше не сталкивался с торнадо в своих расследованиях.

• I've never eaten with Gary before.

  Я никогда раньше не ела с Гэри.

• I knew we put Chaz Bono in the wrong body before anybody else.

  Я раньше всех остальных знал, что душа Чеза Боно не в том теле.

• I never had a voice before.

  Раньше у меня не было голоса.

• Usually people just say where they're from and where they worked before.

  Обычно люди просто рассказывают, откуда они и где работали раньше.

• Nobody's seen my moves before.

  Никто раньше не видел моих приемов.

• Which is exactly why we have to find Androvax before Tybo does.

  Вот именно поэтому мы должны найти Андровакса раньше Тайбо.

• He's slept with me before, you know.

  Ты знаешь, он и раньше спал со мной.

• Haven't I seen you somewhere before?

  Подожди. Я тебя нигде раньше не видел?

• The same way we've done it before.

  Так же, как мы делали это раньше.

• If the hunters find the holograms before you do, they'll be slaughtered.

  Если охотники найдут голограммы раньше вас, их перебьют.

• I've never walked across a bridge before.

  Я никогда не гуляла на этой стороне моста раньше.

• But not before he changed his will.

  Но не раньше, чем изменил свое завещание.

• It's what I tried to ask you before.

  Это то, о чем я пытался спросить тебя раньше.

• Like you haven't bent those rules before?

  Можно подумать, ты раньше не плевал на правила.

• I'm assisting on a death-row case, but I've done that before.

  Я помогаю с делом о смертной казни, но я делал это и раньше. Хорошо.

• I never did any of those things before.

  Мы сделали кое-что, чего я никогда не делал раньше.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился