You haven't told bedtime stories before. |
Вы никогда раньше не рассказывали сказки. |
I think I've seen this movie before. |
Кажется, я видел этот фильм раньше. |
I tried writing books before, but I never finished them. |
Я пытался писать книги и раньше, но никогда не заканчивал их. |
Have you seen these photographs before? |
Вы видели эти фото раньше? - Нет. |
Except, he's done it before. |
Хотя он уже делал так раньше. |
I've never been in here before. |
Я здесь раньше никогда не бывал. |
You pop your memory cap before we can activate you. |
Ты активизировал свою память раньше времени. |
It had never occurred to me before. |
Раньше я об этом не задумывался. |
I would've told you what happened before... |
Я бы сказал тебе раньше об этом... |
You know, I've done this before. |
Знаешь, со мной это уже было раньше. |
You didn't want me before. |
Вы же раньше не хотели меня брать. |
I had a sable coat before that. |
Раньше у меня была соболиная шубка. |
Certainly before I put them into words. |
Раньше, чем я облеку их в слова. |
Because you've slandered me to Father before. |
Потому что ты и раньше клеветал на меня отцу. |
Well, We've never had to considered it before. |
Мы это раньше никогда не рассматривали. |
It's just that you never brought it up before. |
Это то, что ты никогда не поднимала раньше. |
I have seen this before in cases of abuse. |
Я видел это раньше, жестокое обращение. |
I've never seen you drunk before. |
Я никогда не видел тебя пьяным раньше. |
Well, you've never seen me dumped before. |
Ну, ты никогда не видел меня брошенным раньше. |
Hastings left the lab before I did. |
Хастингс ушел из лаборатории раньше меня. |
Don't think I seen you in here before. |
Кажется, я не видел тебя здесь раньше. |
No, I've seen th knife before. |
Нет, я видела этот нож раньше. |
It's how they used to kill people before hanging was invented. |
Так раньше убивали людей, пока не придумали вешать. |
Look, I had never cooked before. |
Знаешь, я ничего подобного раньше никогда не делал. |
Certainly nothing I've seen before. |
Определенно, ничего такого раньше не встречала. |