Примеры в контексте "Before - Раньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Раньше

• The same way you did before.

  Так же, как открывал раньше.

• I've never seen that check before.

  Я никогда не видел этот чек раньше.

• You'd think they'd never seen a new toy before. Well, sure.

  Ты думаешь, что они не видели раньше новых игрушек.

• I didn't see you here before.

  Я тебя тут раньше не видел.

• And you will get it before everybody else does and in plenty of time for Thanksgiving.

  Вы получите её раньше всех и как раз под День благодарения.

• You know, I keep getting this feeling that we've met before.

  Вы знаете, меня не покидает это чувство, что мы раньше встречались.

• I promised myself I'd quit before I got to that point.

  Я пообещал себе, что я уволюсь раньше, чем я дойду до такого.

• I'm leaving the country before they can do anything.

  Я покину страну раньше, чем они смогут что-либо сделать.

• The computer's using a ton of memory running a program I've never even seen before.

  Компьютер использует кучу памяти на программу, которую я раньше не видел.

• Something came up before we could come to an agreement.

  Кое-что произошло раньше, чем мы смогли договориться.

• You can see all the things you couldn't see before.

  Сможешь увидеть то, чего раньше никогда не видела.

• I've never seen one before.

  Я никогда раньше их не видела.

• He's been with me on cases before.

  Он и раньше бывал на моих расследованиях.

• Frankly... I've never given anybody their freedom before.

  Честно говоря... я раньше никому не дарил свободу.

• He's never been gone more than five hours before, never.

  Раньше он не пропадал больше, чем на 5 часов, никогда.

• Nobody ever accused me of that before.

  Никто не обвинял меня в этом раньше.

• He said that I could see before, and now I was just pretending.

  Он сказал, что раньше я видела, а теперь просто притворяюсь.

• I've seen this attitude before, believe me.

  Поверьте мне, я видел такое отношение и раньше.

• I've seen your kind before, the underbelly of crime.

  Я видела ваш тип людей раньше, подстилка криминалитета.

• I should have looked at these pictures before.

  Мне стоило бы посмотреть эти фотки раньше.

• If Sofia wakes before then, tell her to call me.

  Если София проснётся раньше, пусть позвонит мне.

• We fought before, but we're friends now.

  Мы дрались раньше, но сейчас друзья.

• First of all, I'll have you know that I have been coming here way before her.

  Во-первых, довожу до твоего сведения, что я стал приходить сюда намного раньше нее.

• I mean, I've never had a seizure before.

  Я имею ввиду, у меня никогда не было припадков раньше.

• I've never seen her before.

  Я никогда раньше её не видела.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился