So, hon, you remember the other day, before we were interrupted... |
Дорогой, помнишь в тот день, перед тем, как нас прервали... |
Give them to the best man before he makes his speech. |
Даёшь их шаферу перед тем, как он свою речь толкоть начнёт. |
And I hope you buttoned his shirts before you packed them. |
Надеюсь, ты застегнула рубашки, перед тем как упаковать их. |
But he was just studying all morning before he came to the apartment. |
Но он занимался всё утро, перед тем как зайти за мной. |
I want to start a career before I get married. |
Я хочу начать свою карьеру, перед тем как выйду замуж. |
I take one before I call my mother. |
Я пью его перед тем, как позвонить матери. |
Maybe the wife said something before she started screaming. |
Может, жена что-нибудь сказала перед тем как начала кричать. |
I heard a little chatter before I passed out. |
Я подслушал разговор, перед тем как вырубиться. |
Don't you check your batteries before you start? |
Ты что, не проверяешь батарейки перед тем, как начать? |
I had a miscarriage right before I got pregnant with Grace. |
У меня был выкидыш перед тем, как я забеременела Грейс. |
He told me, and that was before he gave me the present. |
Он сказал мне, и это было перед тем, как он дал мне подарок. |
But we humans can get in a few good licks in battle before we surrender. |
Но мы, люди, можем сделать несколько хороших ударов в битве, перед тем, как сдадимся. |
That's exactly what my husband said just before Jack killed him. |
Это именно то, что мой муж сказал, как раз перед тем, как Джек убил его. |
That how long I got before you disappear again? |
Сколько у меня времени, перед тем как ты снова исчезнешь? |
But before he leave, his father came to him. |
Но перед тем как ему уехать, к нему подошел отец. |
Nezi told us that he exited the garage on Wilshire before he was taken. |
Нези сказал, что он вышел из гаража на Уилшир, перед тем как его схватили. |
He was painting before he got here. |
Он красил перед тем, как оказался здесь. |
Howard Ennis killed two corrections officers, three doctors and a nurse before he escaped. |
Ховард Эннис убил двоих надзирателей, троих докторов и медсестру перед тем, как сбежал. |
So something was dug up before she was buried. |
Значит что-то выкопали перед тем как ее похоронили. |
You're acting like Grandpa did just before he started wearing that German uniform. |
Ведёшь себя прямо как наш дед... перед тем, как он начал носить немецкую униформу. |
The night before I moved out your mother and I were fighting. |
В ночь, перед тем, как я уехал, мы с твоей мамой ругались. |
You must ask permission from Lena or myself before leaving the house. |
Перед тем как выйти из дома ты должна спросить разрешения у меня или у Лины |
I did before I was diagnosed. |
Перед тем, как узнала диагноз. |
I heard she had a row with Freddie before she went missing. |
Я слышал, перед тем, как она пропала, она поссорилась с Фредди. |
Lucy, you had a row with Freddie the night before you left. |
Люси, у вас с Фредди была ссора вечером, перед тем, как вы уехали. |