I could talk to the parents about the program before I go back to Oklahoma. |
Я могу поговорить с родителями о программе перед тем, как вернуться в Оклахому. |
I kissed Grayson right before I was supposed to marry Owen. |
Я поцеловала Грейсона прямо перед тем моментом, когда я должна была выходить замуж за Оуэна. |
I had given her a stack of cases to file before I headed home. |
Я ей дала кучу бумаг для обработки перед тем, как направилась домой. |
Whenever possible, spies like to know what their getting into before they leave for a mission. |
При возможности, шпионы пытаются узнать на какую миссию их отправляют, перед тем как поехать на неё. |
I cleaned and oiled it before I put it away. |
Я почистила и смазала его перед тем, как спрятать. |
What if they talked before they were killed? |
Что если они раскололись, перед тем как их убили? |
Let's get him back on the table before he wakes up. |
Давайте вернем его на стол перед тем как он проснется. |
I should say goodbye to the sahjang before we go. |
Мне нужно попрощаться с президентом перед тем, как я уйду. |
I forgot to tell you that before you left for school. |
Забыл тебе это сказать перед тем, как ты ушла в школу. |
I had a doctor's appointment before I went there. |
Мне было назначено к врачу, перед тем, как я пошла туда. |
Toby gave alison his sweater before she saw ian, |
Тоби дал Элисон свой свитер, перед тем как она встретилась с Йеном |
The girl was in the club before she got run-over. |
Девушка была в клубе перед тем как ее сбили. |
Make you lunch before you head to court? |
Сделать тебе завтрак перед тем как ты направишься в суд? |
And before I went, I... |
Но перед тем, как я туда попала, я... |
Poor Bender left me one last voicemail before the Robot Mafia buried him in the desert. |
Бедняга Бендер оставил мнё последнее голосовое сообщение перед тем как робомафия похоронила его в пустыне. |
Well, she changed her name just before we moved to the States. |
Она сменила имя перед тем, как мы перебрались в Штаты. |
The subject before anyone else was injured. |
Перед тем как кто-то еще пострадал. |
Zoey said she was injected with a blue liquid before Creak dragged her into the basement. |
Зои сказала, что ей сделали инъекцию с синей жидкостью. перед тем, как Крик притащил ее в подвал. |
I had to get to dad before he said something insensitive to Gloria. |
Мне нужно поговорить с папой перед тем, как он скажет что-нибудь обидное Глории. |
You must've gotten scarred before you were turned. |
Тебя укусили, перед тем как ты стал вампиром. |
I swapped all the firing pins before I left the house. |
Я заменил все ударники винтовок перед тем, как уехать. |
Call me before you unleash him. |
Позвони перед тем как его выпустить. |
I knew 'em before I come. |
Я их знала перед тем, как пришла. |
Tell Simon I need these in English before I go back in there. |
Скажи Саймону, что мне это нужно на английском, перед тем, как уеду. |
I'll say it all before I die. |
Я скажу всё, перед тем как умереть. |