| Just the tail end, right before the gunshot. | Только самый конец, перед тем как прозвучал выстрел. |
| All right, guys, before we begin today, I want to introduce our newest staff writer, Brian Griffin. | Ладно ребят, перед тем как мы начнем сегодня я хочу представить нашего нового сценариста, Брайан Гриффин. |
| Well, maybe he found an old checkbook or something before you came in. | Возможно, он нашел старую чековую книжку или что-то еще, перед тем как ты пришла. |
| And everyone who saw her just before she gutted her husband said she was totally fine. | И каждый кто видел её перед тем, как она зарезала своего мужа, говорили, что она выглядела совершенно нормально. |
| She killed two people before jumping from the bell tower. | Она убила двух людей перед тем как спрыгнула с колокольни. |
| She took the data before she disappeared. | Она взяла данные перед тем как сбежать. |
| I must have coffee before I can speak. | Я должен попить кофе перед тем, как заговорю. |
| Now, I have to change that before I can get that. | А сейчас, я должен изменить это, перед тем, как получить это. |
| Right before you were pointing a finger at Fletcher. | Прямо перед тем, как указать на Флетчера. |
| Let's just run a few tests before we take it outside. | Давайте прогоним несколько тестов перед тем как выносить его на улицу. |
| Well, if he smelled like antiseptic, he was probably disinfecting himself before he left the lab. | Если от него пахло антисептиком он возможно дезинфицировал себя перед тем, как покинуть лабораторию. |
| I wouldn't mind addressing the congregation before I went. | Я был бы не против обратиться к собранию, перед тем, как уйду. |
| You gave it to me from Melik's before they captured you. | Ты дал мне это от Мелика перед тем, как тебя схватили. |
| No, but you're welcome to a free beer before you go. | Нет, но перед тем как пойдете можете выпить бесплатного пива. |
| He said before you got run over by the bus... | Он сказал, что перед тем, как ты попал под автобус... |
| I'd been working here for about a year before Morgan and I started seeing each another. | Я проработала здесь около года перед тем как мы с Морганом начали встречаться. |
| Okay, this is right before the goose attacked andy. | О, это как раз перед тем как гусь напал на Энди. |
| Well, it looks like the bio-Agent Was cooled way down before being vaporized. | Похоже, что био-агент был охлажден перед тем, как распылен. |
| We heard about this guy before we came in here, and he's delivered. | Мы слышали об этом парне перед тем как пришли сюда, и он доставляет. |
| Was about to get dressed before you turned up. | Я как раз собиралась одеться, перед тем как ты пришел. |
| He wants to see you before we go in. | Он хочет вас видеть, перед тем, как мы начнем. |
| I just realized I have a lot to teach you before I go off to college. | Мне многому предстоит тебя научить перед тем, как я уеду в колледж. |
| You told me to get out right before the fire started. | Вы сказали мне, что надо уходить, прямо перед тем, как начался пожар. |
| But before he does, there's something you should know. | Но перед тем, как он заговорит, тебе стоит кое о чем узнать. |
| Okay, this is the last firewall before we are in Ultra's mainframe. | Хорошо, это последний брандмауэр перед тем как мы попадет в мэйнфрейм Ультры. |