Примеры в контексте "Before - Перед тем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Перед тем

• MAN: Did you warn the suspect before you discharged your firearm at the bank, Agent Carlisle?

  Вы предупредили подозреваемого перед тем, как разрядили ваше оружие в банке, агент Карлаил?

• Vanessa seems to have picked the pocket of an old man in an orange jacket before she left the station.

  Похоже Ванесса залезла в карман к старику в оранжевом пиджаке, перед тем как покинуть станцию

• What, was I supposed to check with you before I said yes?

  Что, я должен был спросить тебя, перед тем как сказать да?

• Now, did you leave that message before or after you sued my client?

  Итак, вы оставили это сообщение, перед тем, как подать в суд на моего клиента или после?

• They got lost at sea before they got lost at sea.

  Они потерялись в море перед тем, как потеряться в море.

• And what were you doing... before you realized the gunmen were in there?

  И чем вы занимались... перед тем как осознали, что в здании появились вооруженные люди?

• You think I didn't do my homework before I came here?

  Ты думаешь я не сделала домашку перед тем как прийти сюда?

• Well, maybe you should've told us about her before you just sprung her on us like that.

  Ну, может, тебе стоило рассказать нам о ней, перед тем как появляться с ней вот так.

• Look, I know Mom's trying to get you to take her side, but before you do, I think I deserve a fair hearing.

  Слушай, я знаю что мама пытается тебя заставить принять ее сторону, но перед тем как ты это сделаешь, я заслужила того, чтобы ты меня внимательно выслушал.

• What was Montell yelling at you right before he threw you out the window?

  Что там Монтелл тебе кричал, перед тем, как вышвырнул тебя в окно?

• It cool if we get to the creek before we head out?

  Будет неплохо, если мы доберемся до ручья перед тем как двинемся?

• So before you go off and marry some guy you've never even met, you have to give me a shot.

  Так перед тем, как ты уйдёшь и выйдешь замуж за какого-нибудь парня, с которым ты даже не встречалась, ты должна дать мне шанс.

• Like, you just happened to come in here right before I was about to leave.

  В смысле, ты просто пришла сюда как раз перед тем, как я собиралась уйти.

• Guys, maybe we should wait a little more time before we star grabbing boxes.

  Ребят, может мы еще подождем, перед тем как разбирать коробки?

• And before she sees, just get behind... get behind the vent.

  И перед тем, как она увидит, просто залезь... залезь за трубу.

• So what do we do before they blow us out of the galaxy?

  И что мы сделаем перед тем, как они вышвырнут нас из галактики?

• All right, now, before you enter my bedroom unescorted, I need you to understand that this onetime grant of access does not create a permanent easement.

  Так, теперь, перед тем, как ты войдешь в мою комнату без сопровождения, я хочу убедиться, что ты понимаешь, что это только одноразовый допуск, а не постоянный сервитут.

• So it's that I didn't consult you before I took the job?

  Это потому, что я не посоветовался с тобой перед тем как пойти на эту работу?

• Won't the guards look inside it before they drive it off?

  А охнанники не заглянут внутрь, перед тем как его отвозить?

• OK, before I begin, I just want to reiterate how sorry I am about how things ended last time.

  Перед тем, как я начну, хочу ещё раз сказать, что сожалею о том, как всё закончилось.

• Can you remember what you were doing just before you started brushing your teeth?

  Дэнни, ты можешь вспомнить, что ты делал... перед тем как начал чистить зубки?

• You didn't get his name before you threw him off the balcony?

  Что, не узнали имя парня перед тем как сбросить его с балкона?

• But before you speak up, you have to find your voice, right, Mitchell?

  Но перед тем, как заговорить тебе нужно найти свой голос, правильно, Митчелл?

• Why don't you think about that before you go flitting off to California?

  Почему же ты не подумал об этом перед тем, как сбегать в Калифорнию?

• You know he waited over a day before he reported her missing?

  Вы знаете, что он день ждал перед тем, как сообщить, что она пропала?

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился