Английский - русский
Перевод слова Before
Вариант перевода Перед тем

Примеры в контексте "Before - Перед тем"

Примеры: Before - Перед тем
Ian and alison were together The weekend before she went missing. Перед тем, как Элисон пропала, они с Йеном вместе провели выходные.
Ingrid did say that they took a package from him right before they shot him. Ингрид сказала, что они отобрали у него пакет перед тем, как застрелить.
People would think before they killed somebody, if a bullet cost $5,000. Люди будут думать перед тем как убить кого-то, если пуля будет стоить $5,000.
"A" didn't even hesitate before pushing Ian. Э даже не задумалась перед тем, как столкнуть Йена.
Well, she promise to come up to see me before bedtime. Но она пообещала зайти ко мне перед тем, как лечь спать.
I'd love to give them to Lew before he hangs. Отдам Льюису перед тем, как его повесят.
However, before satisfaction would be mine, first things first. Однако перед тем как я получу удовлетворение, давайте по порядку.
Just one word of caution before we all get our sleeves rolled up. Только одно слово предупреждения перед тем, как мы все закатаем рукава.
Lance has invited us round for a curry before we head over to the club tonight. Ланс приглашает нас на карри перед тем, как мы пойдем в клуб вечером.
What were you saying before they left? Что ты говорил перед тем, как они ушли?
She'd been on her back a while before he moved her. Некоторое время она лежала на спине, перед тем, как он перенес её.
Tell her how you feel right before she gets on the plane. Расскажешь ей о своих чувствах перед тем, как она сядет на самолёт.
That was right before he got on the tram. Прямо перед тем, как он сел в трамвай.
Mona and I played it before they found Ali's body. Мы с Моной играли на ней перед тем, как нашли тело Эли.
Just like my Daniel suffered before you killed him. Как страдал мой Даниэл, перед тем, как ты убила его
Kind of like the secret service does before the president goes anywhere. Типо, как секретная служба делает перед тем, как президент входит куда-нибудь.
Pakistani Intelligence held him for three days before they turned him over. Пакистанская разведка держала его три дня перед тем как переслать его сюда.
Lapaz and Garza worked at the hotel together before they became partners in crime. Лапаз и Гарза работали в отеле вместе перед тем, как стать подельниками.
Just before the alarm, there was a gunshot. Перед тем, как сработала сигнализация, раздался выстрел.
So before he lost his face, our dead guy was in on the heist. Выходит, перед тем, как лишиться лица, наш мёртвый парень поучаствовал в ограблении.
Right before they took her to the asylum. Прямо перед тем, как её забрали в психбольницу.
Especially before you take some action one might construe as - Let's say, insane. Особенно перед тем, как предпринимать какое-то действие которое может быть проанализировано как... о, давай просто назовем его безумием.
I looked up a couple of jokes before you got here. Я посмотрел пару анекдотов перед тем, как вы пришли.
And that was right before she disappeared. Прямо перед тем, как она исчезла.
Mr. Flanagan's wife shot him before he could ever tell me what the trick was. Жена Мистера Фланагана застрелила его перед тем как он успел мне рассказать об этом трюке.