Примеры в контексте "Before - Перед тем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед тем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед тем

In particular, Uruguay indicated that inspections and checks were performed before vessels are allowed to sail and before they unload their catches.

В частности, Уругвай сообщил, что перед тем, как разрешать судам отплытие и выгрузку их уловов, выполняются осмотры и проверки.
I've seen that look before, usually right before you sock me in the jaw.

Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть.
Another dozen or so of hearings took place before the author submitted his complaint before the Committee.

Было проведено еще порядка десяти заседаний перед тем, как автор направил жалобу Комитету.
I've seen that face before, right before you shot Leland Goines.

Я видела это лицо раньше, прямо перед тем, как ты застрелил Лиланда Гойнса.
I got to get a brief in before the clerk before he goes home.

Я должен дать инструкции клерку перед тем, как он уйдет домой.
He broke her cheekbone before he got away.

Перед тем, как исчезнуть, он сломал ей скулу.
He paid her a little visit before he skipped town.

Он оставил ей кое-что на память перед тем, как покинуть город.
I smelt hyacinths, just before the sandbag dropped.

Я почувствовала запах гиацинтов перед тем, как упал мешок с песком.
The man who did it blamed me outright before he...

Человек, который сделал это, обвинял меня прямо перед тем, как...
McKay gave the order just before we lost contact.

МакКей приказал как раз перед тем, как мы потеряли контакт.
We'll regroup with you before we proceed.

Мы уточним все с тобой, перед тем как приступим к делу.
I got a prank call before all this happened.

Перед тем, как всё произошло, мне позвонил какой-то хулиган.
A few minutes before we were attacked.

За несколько минут перед тем, как нас атаковали.
Things always get worse before they get better.

Сначала всегда становится плохо, перед тем как станет лучше.
Right before we swooped you up.

Прямо перед тем, как мы тебя взяли.
Yes, right before he started dating Wade's ex-wife.

Да, как раз перед тем, как он начал встречаться с бывшей женой Уэйда.
More or less the same people I consulted before coming here.

Это более или менее те же люди, которых я консультировал перед тем, как придти сюда.
They sent me to earth just before krypton was destroyed.

Они послали меня на Землю перед тем, как Криптон был уничтожен.
So right before Charlene left him.

То есть, перед тем как Шарлин бросила его.
You deserve to know before I...

Ты заслуживаешь узнать перед тем, как я...
Ten years ago, just before they sent him upstate.

Десять лет назад непосредственно перед тем, как они выслали его из штата.
General Hammond, before we begin...

Генерал Хэммонд, перед тем как мы начнем...
You talked to my dad before...

Вы говорили с моим отцом перед тем как...
See if it would echo back before...

Посмотреть, будет ли отклик, перед тем, как...
As did Marlowe before I left Tanger.

Как и Марлоу, перед тем, как я уехала из Танжера.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!