Примеры в контексте "Before - Перед тем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед тем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед тем

I thought you knew Lydia for a millisecond before your arranged marriage.

Мне казалось, ты знал Лидию всего лишь секунду перед тем, как устроить свадьбу.
The senior partners would like you to test all the amenities before you make your decision.

Старшие Партнеры хотели, чтобы ты посмотрел на все удобства перед тем, как примешь решение.
Where were you before you jumped?

Где вы были перед тем как, э... прыгнули?
I also ordered a pizza before you got here.

Ещё я заказала пиццу перед тем, как ты пришел.
You bring it before I go to bed every night.

Ты приносишь его перед тем, как я лягу спать.
But before you take your shot, Ben let me tell you about this.

Но перед тем как выстрелить, Бен дай мне кое-что рассказать.
More data concerning this functioning is necessary, before carbon units can be patterned for data storage.

Требуется более детальная информация, относительно необходимости этого функционирования перед тем как карбонные элементы будут преобразованы для хранения в банке данных.
Then, just before the President appeared, he turned and started to run across the Panopticon.

Как раз перед тем как появился Президент, он развернулся и побежал через Паноптикум.
He had a session two days before he was killed.

У него был сеанс два дня назад, перед тем как он был убит.
Okay, I figure we got about an hour before we...

Так, у нас, примерно, час, перед тем как мы...
I saw him just before he left.

Я видел его перед тем, как ушёл.
My very final transaction before I leave Svartos.

Последнюю сделку перед тем как я покину Свартос.
But we did see what Jace did to that vampire before he grabbed Valentine and then disappeared.

Но мы видели, что Джейс сделал с той вампиршей перед тем как схватить Валентина и исчезнуть.
I give you six to eight months before you start looking exactly like that guy.

Я даю тебе шесть месяцев перед тем, как ты станешь выглядеть точно также, как этот парень.
Our last shot before we strap Glenn to the Atlas...

Наш последний перед тем, как мы отправим Гленна на Атласе.
I spoke with Commissioner Gordon before I came in here.

Я говорил с комиссаром Гордоном, перед тем как пришёл сюда.
She called me before she surrendered.

Она позвонила, перед тем как сдаться.
Alex told Elias she got him to safety before she turned herself in.

Алекс сказала Элиасу, что отправила его в безопасное место, перед тем как сдаться.
Let's just see how this one concludes tomorrow before we discuss any future races.

Знаешь что, давай просто посмотрим чем завтра все закончится перед тем, как обсуждать будущие гонки.
Christmas Eve Mom would let us open one present before we went to bed.

Вечером перед Рождеством мама разрешала открыть один подарок перед тем, как идти спать.
Listen, even before she broke the First Seal, the senator was linked to war.

Слушай, даже перед тем как сломать Первую Печать, сенатор была связана с войной.
You need to encase the core in lead before you rip it free.

Нужно обрамить заряд в свинец перед тем, как освободить его.
I wanted a moment with you before we join the rest of the team.

Я хотела с вами поговорить перед тем, как присоединиться к остальным.
He was imprisoned before his death?

Перед тем, как умереть, он был пленником?
You know, before you recruited me, I took pleasure in destroying your cases in court.

Знаете, перед тем как вы меня завербовали, я с удовольствием разрушал ваши дела в суде.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!