Примеры в контексте "Before - Перед тем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед тем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед тем

Famous last words before a lot of bad decisions.

акие слова много кто говорил, перед тем натворить дел.
He said he liked to play with his food before he ate it.

Он сказал, что перед тем, как сожрать добычу, он любит с ней позабавиться.
I got rid of all the stink bombs before you babysat Leslie's kids.

Я выкинула все бомбочки перед тем, как оставить тебя присматривать за детьми Лесли.
I was kind of hoping we might, you know before you went to work.

Я надеялась, что мы можем... ну, сам понимаешь, перед тем, как ты пойдешь на работу.
Little sign of a struggle before he went through the glass.

Небольшие следы борьбы перед тем, как он вылетел в окно.
He probably felt dizzy miles before he passed out.

У него, скорее всего, были головокружения, перед тем как он потерял сознание
Dierdre got pregnant before I went to jail.

Перед тем, как я сел, Дайдра забеременела.
I wouldn't mind another one before I get deported.

Я бы точно не отказалась от одного, перед тем, как меня депортируют.
You really should've taken one last plunge before we parted.

Тебе стоило использовать последний шанс перед тем, как мы расстались.
You know, before I met Sheldon, I was alone for a really long time.

Перед тем, как я встретила Шелдона, я была одинока очень долгое время.
I'm really sorry we didn't get to connect before I left London.

Мне очень жаль, что мы не поговорили перед тем, как я уехал из Лондона.
Every morning, before going to work for you, she came and filled my life the sun.

Каждое утро, перед тем как идти работать к вам, она приходила и наполняла мою жизнь солнцем.
I brought you some media that needs to be viewed before we can begin the conversion process.

Я принес тебе пару видео, которые ты должен просмотреть перед тем, как мы начнем процесс перевоплощения.
Take aim, and just before the doors close, fire.

Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю.
Jeanette was the last girl I dated before I met your mother.

Джанетт была моей последней девушкой перед тем, как я встретил вашу маму.
John and I had a fight before all this happened about...

Мы... перед тем, как это случилось, мы с Джоном поругались.
Jenna, you might want to look at that check before you insult us.

Дженна, тебе сперва стоит посмотреть на свой чек, перед тем как оскорблять нас.
Right before I called the police.

Перед тем, как вызвать полицию.
She wrote his name down before she...

Она записала его имя, перед тем как...
Read it. Read the scene just before she has him killed.

Прочтите сцену перед тем, как она видит его мёртвым.
Okay, tell me everything you remember before you got to the party.

Хорошо, вспомни все, что ты делала перед тем, как ты попала на вечеринку.
Someone used him as an ashtray before putting a bullet through his head.

Кто-то использовал его как пепельницу перед тем, как пустить ему пулю в голову.
Was there anything unusually strange about Slavi before he was murdered?

Было что-нибудь необычное или странное в поведении Слави перед тем, как его убили?
Anna said you wanted to see me before I go down.

Анна сказала, ты хотел меня видеть перед тем, как я спущусь.
But before we proceed, I have one final request to make.

Но перед тем, как мы начнем, я хочу провести еще одну процедуру.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!