Примеры в контексте "Before - Перед тем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед тем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед тем

The moment right before the lips touch.

Момент перед тем, как губы коснутся друг друга.
Now think about that before you question me again.

Подумайте об этом, перед тем, как снова задавать вопросы.
I downloaded the GA database before I left.

Я скачал базу данных ГВ перед тем, как улететь.
Probably right before they shot him.

Вероятно, перед тем, как его застрелили.
Neither did your partner before he was killed.

Как и ваш партнер, перед тем как его убили.
I'd say yes quickly before he changes his mind.

Я советую вам быстро согласиться, перед тем как он поменяет свое мнение.
Stella, before you say anything...

Стелла, перед тем, как ты что-то скажешь...
I talked to him just before you did.

Я разговаривал с ним перед тем, как вы поговорили.
I left Gamboa before he disappeared.

Я рассталась с Гамбоа, перед тем как он исчез.
I want to see every letter before you press send.

Я хочу видеть каждую букву, перед тем как ты нажмешь отправить.
Right before you started getting those dreams.

Прямо перед тем как тебе стали сниться эти странные сны.
Sanjay heard sounds... right before he committed suicide.

Санджей слышал звуки... прямо перед тем как наложить на себя руки.
Just before he switches the torch off.

Как раз перед тем, как он выключил фонарик.
So he'll get worse before he starts getting better.

Так что ему станет хуже, перед тем как он начнет поправляться.
Looks like Agent Clements might've been drinking before he crashed.

Выглядит так, будто Агент Клементс, уже выпил перед тем как разбился.
Almost as though instructed by a master before going into battle.

Как будто был обучен самим мастером перед тем, как пойти в бой.
The final metamorphosis before I become a Jaridian mother.

Это финальный метаморфоз перед тем, как я стану джаридианской матерью.
Right before she joined the Community.

Сделана перед тем, как она присоединилась к общине.
They were supposed to contact me before they left with our witness.

Предполагалось, что они свяжутся со мной перед тем, как вылетят с нашим свидетелем.
They hated reactionaries, but waited years before buying a VCR.

Она ненавидела противодействия, но прождала года, перед тем, как купить видеомагнитофон.
The last dude councilman Goodwin saw before he disappeared.

Последний, кого видел советник Гудвин, перед тем, как исчезнуть.
His final instructions before sealing the doors were very clear.

Его указания перед тем, как двери опечатали. были очень конкретны.
And you ask before you touch.

И ты, спрашивай перед тем как трогать.
I always want a woman before killing someone.

Я всегда хочу женщину, перед тем, как кого-нибудь убить.
That was just before he deployed the first time.

Это было перед тем, как его дислоцировали в первый раз.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!