Примеры в контексте "Before - Перед тем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед тем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед тем

Lionel stopped by the daily planet before going to luthorcorp.

Перед тем как пойти в Луторкорп, Лайонел заходил в "Дэйли Плэнет".
I heard the same right before we met.

Я слышал то же самое прямо перед тем, как мы встретились.
Right before you could prove it.

Прямо перед тем, как ты могла доказать это.
I worked before we got married.

Я работала перед тем, как мы поженились.
And she changed her identity before they came here.

И она сменила имя перед тем, как они приехали сюда.
I must be sure before that hell rises again.

Мне нужно быть увереным перед тем, как эта чертовщина снова повторится.
But it's imagination that breaks the trail before reason enters.

Но именно воображение прокладывает рельсы, перед тем как разум вступит в игру.
Look behind you before swinging a bat.

Всегда оглядываться назад, перед тем как размахивать битой.
He'll hear your sins before you die.

Он заслушает твои грехи, перед тем как ты умрешь.
Just one thing before we go.

Кое-что ещё перед тем, как мы уйдём.
I saw him before I came here.

Я виделся с ним перед тем, как прийти сюда.
Wesley opened his coolant interlock before the manoeuvre around Titan.

Мы обнаружили, что Уэсли открыл клапан охладителя непосредственно перед тем, как начать маневр вокруг Титана.
Thought you talked about this before you got back together.

Я думал, что вы обсудили это, перед тем, как снова начать встречаться.
It was Dr. Garner before he changed permanently.

Это был доктор Гарнер, перед тем, как превратиться навсегда.
According to your statement, Lee said something before he jumped.

Согласно вашему рапорту, Ли что-то сказал, перед тем, как прыгнуть.
So, he croaked before he cooked.

Значит, его убили перед тем, как поджарить.
We tested them carefully before trying it on you.

Мы тщательно проверили их перед тем, как сделать это с тобой.
Update your Java before updating to Firefox 3.6 and later versions.

Обновите установленный на вашем компьютере пакет Java перед тем как переходить на Firefox 3.6 и более поздние версии.
Think about him before you shoot someone.

Подумай о нем перед тем, как будешь стрелять в кого-то.
Enlisted in 2005, served two tours before joining the Reserves.

Зачислена в 2005 году, отслужила два срока перед тем как перейти в резерв.
Call back before I kill you.

Позвони мне перед тем. как я тебя прикончу.
I must stop you before you continue.

Да, хорошо, перед тем как вы продолжите, я должен перебить вас.
Many men said that before disappearing.

Многие мужчины говорят так перед тем, как исчезнуть.
She was asking for you before she...

Она спрашивала о тебе перед тем, как она...
I thought it over a lot before deciding.

Я много думала об этом перед тем, как решиться.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!