Примеры в контексте "Before - Перед тем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед тем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед тем

Gillian wanted to talk to her before she told me, after she met him.

Джиллиан хотела посоветоваться с ней перед тем, как рассказать мне.
I had some things to do before I could get over here.

Мне нужно было кое-что сделать перед тем, как уйти.
Only 30 minutes to repair those targets before they open fire again.

У вас тридцать минут на то, чтобы восстановить мишени перед тем, как снова откроют огонь.
You might want to read it before you start this thing with Serena.

Может захочешь почитать перед тем, как окунуться в отношения с Сиреной.
You need to make things right before that happens.

Ты должен всё разрулить перед тем, как всё пойдёт под откос.
I was a cooper at Wickford in Essex before I joined.

Бочки собирал в Уикфорде, Эссекс перед тем, как в армию вступил.
I wish I can see the sunrise over the sea before I die.

Как бы я хотел перед тем, как умереть увидеть еще раз восходящее над морем солнце.
Hanna, we need to go down there and talk to him before he disappears again.

Ханна, нам нужно поговорить с ним перед тем, как он снова исчезнет.
So this is you and Tommy before Skylar got there.

Это ты и Томми перед тем, как пришла Скайлер.
It won't be long before you raise your hair.

Осталось немного времени, перед тем как ты сделаешь Качи.
You took the bracelet right before she was murdered.

Ты взял браслет прямо перед тем, как ее убили.
So how long before I can take him home?

Сколько времени потребуется перед тем, как я смогу его забрать?
That was his last birthday right before he found out he had cancer.

Это был его последний день рождения перед тем, как он узнал, что у него рак.
The director wants to wait until he's sure it's a clean sweep before announcing all the charges.

Директор хочет подождать, пока он не будет уверен, что это чистая зачистка, перед тем как объявить все обвинения.
The buyer has insisted on it before formalizing the transaction -

"Вот, покупатель потребовал, перед тем как завершить операцию..."
And the time before that, he had a sore throat.

А перед тем, у него была ангина.
Bobby remembered hearing a Beethoven ringtone coming from nearby just before he stole the backpack.

Бобби вспомнил, что слышал рингтон из Бетховена, звучавший неподалеку, прямо перед тем, как он украл рюкзак.
Jack, help your brother before he breaks something.

Джек, помоги брату перед тем как он что-нибудь разобьёт.
So my father had espresso here before he was incarcerated and sent off to the Gulag.

Так мой отец пил здесь эспрессо, перед тем как его посадили в тюрьму и отправили в ГУЛАГ.
Does your cleaning lady check your pockets before...

Твоя горничная проверяет карманы, перед тем как отдать...
If you recognized your regret before you did it!

Если ты обнаружишь свою ошибку, перед тем как её совершить!
I sterilize the probe before I put it in.

Перед тем как вставить зонд я простерилизую его.
You test drive a car before you buy it.

Ты же делаешь тест-драйв на машине, перед тем, как ее купить.
Shouldn't have had that wine before I wrote this.

Не надо было пить вино, перед тем как писать.
Okay, Quagmire, before we get your prescription, let's grab some bandages.

Так, Куагмайр, перед тем как пойти в рецептурный отдел, давай наберем бинтов.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!