Примеры в контексте "Before - Перед тем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Перед тем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Перед тем

You said there was a clap of thunder just before he entered the house.

Вы сказали, что был удар грома как раз перед тем, как он вошел в дом.
Well, one more question before I go.

Последний вопрос, перед тем, как пойду.
I had a dream right before you called.

Мне снился сон, прямо перед тем, как ты позвонил.
But before I bumped Bernie, he swore that Dane and Mink set him up.

Но перед тем, как я убил Берни, он поклялся, что его подучили Дейн и Минк.
Should have thought of that before you ran.

Надо было думать перед тем, как сбегать.
No, I was just checking something off of my list before I leave.

Нет, я всего лишь помечала кое-что в моем списке, перед тем как уйти.
Matilda was in the Wrens before she became a secretary.

Матильда, перед тем, как стать секретаршей, служила на флоте.
They call to say sorry before they murder somebody?

Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?
Remember that before you get into another brawl with them.

Вспомните это перед тем, как влезть в еще одну драку с ними.
But we had... a good talk before I left.

Но перед тем, как я уехал, мы от души посидели.
Check everyone thoroughly before sending them in.

Проверьте все тщательно перед тем как пропустить их.
I would have combed my hair before called you.

Я бы причесал волосы перед тем как звонить вам.
But I'll go fly my kite before coming back.

Но я запущу моего змея перед тем как сесть за стол.
You know, I told Artie what you said about the buckskin coat before you passed out.

Знаешь, я передала Арти твои слова насчёт плаща перед тем, как ты отключился.
We... we had a row before I come out.

Мы... мы поссорились перед тем, как мы с Райаном пошли на карусели.
Look me in the eyes before you kill me.

Посмотрите мне в глаза перед тем, как убьёте.
Looking at him these days reminds me of the Major before she disappeared.

В последнее время Бато напоминает мне Майора перед тем, как она исчезла.
It was used in the garage right before the big show.

Её использовали в гараже, как раз перед тем грандиозным событием.
Was that right before you murdered her?

Это было прямо перед тем, как ты убил ее?
before I got on the ride...

Перед тем, как я зашла на эти горки...
She just wants to see the world before she goes.

Она просто хочет посмотреть на мир, перед тем как отдать концы.
Now, right before that, I rubbed your head.

Перед тем, как уйти, я потрепал вас по голове.
You know what Gary Gilmore said right before they shot him?

Знаешь, что Гэри Гилмор сказал прямо перед тем как они пристрелили его?
Believe me, Commander the Federation carefully weighed all the options before entering into these peace talks.

Поверьте мне, Федерация тщательно взвесила все варианты перед тем, как приступить к переговорам.
I was strangely calm waiting to meet the woman Derek dated before me.

Почему-то я была совершенно спокойна, перед тем как встретить женщину, ...с которой раньше встречался Дэрэк.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!