Примеры в контексте "Before - До того"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — До того

• You were a science teacher before you became an administrator.

  Ты был учителем химии, до того как стал зам.директора.

• The nurse said that you had him before you got here.

  Медсестра сказала, что ты его родила до того, как сюда приехала.

• I was also hoping I'd get here before the museum closed, but...

  Еще я надеялся прийти до того, как закроется музей, но...

• That's about 20 minutes before Felix Soto was shot.

  Это примерно за 20 минут до того, как застрелили Феликса.

• I get Witness Protection before I get anywhere close to him.

  Хочу защиту свидетеля до того, как приближусь к нему.

• This mine must have been abandoned before the Peacock boys stashed their loot.

  Эту шахту, должно быть, забросили до того, как браться Пикок спрятали свою добычу.

• But you know it happened long before you and I got together.

  Но все это случилось задолго до того, как мы стали встречаться.

• Actually, before what happened with Trevor.

  В смысле до того, как это случилось с Тревором.

• I want reports on my desk before you leave.

  Отчеты должны быть у меня на столе до того, как уйдете.

• About 90 seconds before Mr. Charles got shot last night, he mugged someone around the corner.

  За полторы минуты до того, как мистера Чарльза ранили прошлой ночью, он кое-кого ограбил за углом.

• But St. Clare was killed before she could talk to the city council.

  Но Сент-Клер была убита до того, как она смогла рассказать обо всем городскому совету.

• I need to give something back before I'm forgiven.

  Мне нужно кое-что вернуть до того как меня простят.

• I can set you up with an interview with Andrew Branch before anyone else knows that job is available.

  Могу устроить тебе собеседование с Эндрю Бранчем еще до того, как кто-либо узнает о вакансии.

• less than 10 minutes before they sweep.

  менее чем через 10 минут до того как они начнут зачистку.

• We need to take Westen before his backup gets here.

  Нам нужно взять Вестена до того как прибудет его подкрепление.

• We were kind of hoping to get in and out before anybody really noticed.

  Мы надеялись слетать и вернуться до того, как кто-нибудь заметит.

• We need to steal that biopsy before they send it away for analysis.

  Нужно украсть образец до того, как они отправят его на анализ.

• And that he was asked to run and then forced to quit before you decided to run.

  И что его попросили баллотироваться, а потом вынудили снять свою кандидатуру до того, как вы решили избираться.

• All that nonsense is from long before y'all bought the place.

  Вся эта чепуха случилась еще до того, как вы купили это место.

• I can't believe you didn't consult me before making such a big decision.

  Не могу поверить, что ты не посоветовался со мной до того как принять такое важное решение.

• I ate two liquor chocolates before I set off.

  Съел две "вишни в шоколаде" до того, как сел за руль.

• Several days before... the Spanish took Cordoba... our ancestor, the calligrapher, was young.

  За несколько дней до того, как Испания захватила Кордову, наш предок, каллиграф, был молод.

• I have to solve this case before I consummate my marriage.

  Я должна раскрыть это дело до того, как вступлю в брак.

• We don't have long before he does.

  Но у нас немного времени до того, как узнает.

• The bullets are melting before they even hit home.

  Пули плавятся ещё до того, как коснутся его.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• Прежде
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился