Примеры в контексте "Around - Примерно"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Примерно

• Unemployment has reportedly increased to around three times higher than the official rate of 12 per cent.

  Согласно имеющейся информации, безработица примерно в три раза превысила официально признаваемый уровень в 12%.

• To date, the FPI claims to have recorded around 668 civil and military prisoners.

  На сегодняшний день ИНФ утверждает о регистрации им примерно 668 заключенных из числа гражданских и военных лиц.

• We will process around 2,000 meters of cloth in a day.

  За день мы обрабатываем примерно 2000 м ткани.

• I put out some snares around the time.

  Примерно в то же время я снова поставил силки.

• Quit the city manager's office around that time.

  Из офиса уволилась примерно тогда же.

• So all in all, it should be around 500 calories.

  Итак, в целом, здесь должно быть примерно 500 калорий.

• Probably about two months ago right around the time everything else started to change.

  Наверное, месяца два назад, примерно в то время, когда все здесь начало меняться.

• The service is offered at approximately 110 public health facilities around the country.

  Эта услуга предлагается примерно в 110 государственных медицинских учреждениях по всей стране.

• We can respond to around 6%.

  Мы выезжаем примерно на 6%.

• Judging by the architecture, I'd say we're around the year 200,000.

  Судя по архитектуре, мы примерно в 200000 году.

• He shaved it off around the same time that Callie disappeared.

  Он сбрил её примерно в то же время, когда исчезла Кэлли.

• Right around the time you were at the senior center arguing with the Mikorskis.

  Примерно в то же время вы были в пенсионном центре и ругались с четой Микорски.

• She comes in every time a child around his age goes missing.

  Она приходит каждый раз, когда пропадает ребенок примерно его возраста.

• And his cell went dark around the same time.

  И примерно тогда же затих его телефон.

• All consistent with antique iron made around the 16th century.

  Все соответствует старинному металлу, произведенному примерно в 16 веке.

• Trevor says it'll probably be around $90 million.

  Тревор говорит, что скорее всего примерно за 90 миллионов долларов.

• I was ambulance service around the same time.

  Я служил в медчасти примерно в то же время.

• That's around the time of the bombing.

  Что примерно совпадает с датой взрыва.

• Three years ago, several girls went missing in the northeast all around the same age as your sister.

  Три года назад несколько девушек пропали на северном востоке, все примерно возраста твоей сестры.

• He purchased the software seven weeks ago, around the time of his breakup with Beth.

  Он заказал программу 7 недель назад, примерно в то время, когда расстался с Бэт.

• We usually ran around 85% male and 15% female.

  Обычно это примерно 85% парней и 15% девушек.

• My wife nursed him around 1 AM.

  Примерно к часу ночи жена его укачала.

• I left Madrid around 8 this morning.

  Я выехал из Мадрида примерно в восемь утра.

• I left around 11:45, I guess.

  Я ушел около 11:45, примерно.

• Cell activity in the vicinity of the bridge around the time Hill's body was dumped.

  Телефонная активность в непосредственной близости от моста примерно во время того, как тело Хилла сбросили.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется