Примеры в контексте "Around - Примерно"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Примерно

• Augusta Sophia first met Sir Brent Spencer, a senior Anglo-Irish officer in the British Army, around 1800.

  Примерно 1800 году Августа София впервые встретилась с сэром Брентом Спенсером, старшим офицером в британской армии.

• Nabbous was in critical condition until he died around 3 pp. m.

  Наббус находился в критическом состоянии, после чего скончался примерно в 15:00 по местному времени.

• The catalogue usually republished in corpore around once in a 10-15 years.

  Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10-15 лет.

• Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.

  Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами.

• The virus contains around 1.9 million DNA bases and about 1500 genes.

  Геном состоит примерно из 1,5 млрд пар оснований и содержит приблизительно 50 тысяч генов.

• Montbars was born to a wealthy family in Languedoc around 1645.

  Монбар родился в богатой семье в Лангедоке примерно в 1645 году.

• As a result, the government needed to remove around 20 percent of the labor force.

  Таким образом, государственный сектор составлял примерно 20 % от общей численности рабочей силы.

• It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2%.

  Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2%.

• She grew up in Miami, Florida but later relocated to New York City around 1999.

  Выросла в Майами, штат Флорида, но позже переехала в Нью-Йорк примерно в 1999 году.

• The approach is around the bend of the river, about two miles up.

  Причал будет за изгибом реки, примерно через две мили отсюда.

• The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year.

  В прошлом году компания из Вальдорфа заработала примерно 12,5 миллиардов евро.

• Presently there exist some 300 producers of small arms in around 50 different countries.

  В настоящее время существуют около 300 производителей стрелкового оружия примерно в 50 разных странах.

• That's around the time Dr. Brennan said Rebecca was hit in the face.

  Примерно в то время по словам доктора Бреннан Ребекку ударили по лицу.

• Breakfast comes around 7:00.

  Завтрак примерно в 7:00.

• That was around the same time I met Charlie.

  Примерно тогда я познакомился с Чарли.

• If you took the train, it must've left around 3:00 in the morning.

  Если вы ехали поездом, он должен был отправиться примерно В 3:00 утра.

• I traced the last one here around the time the mascot disappeared.

  Последний я наблюдала здесь примерно в то же время, как пропал талисман.

• Killed around the same time that Castle was hospitalized for a gunshot wound to the head.

  Убиты примерно тогда же, когда госпитализировали Френка с пулевым ранением в голову.

• Possibly around the time that Archer Dunhill disappeared in the first place.

  Примерно столько же времени прошло с момента исчезновения Арчера Данхилла.

• The last of us left around half-three.

  Последние из нас ушли примерно в полчетвертого.

• Interestingly, Sonus disappeared around the same time that Tina did.

  Сонус исчез примерно в то же время: что и Тина.

• North American deserts are around 2% sand.

  В Североамериканских пустынях примерно 2% песка.

• This is around one tenth fewer than the previous year.

  Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году.

• Marshal Groller should be coming around the corner right about... now.

  Маршал Гроллер должен показаться из-за угла примерно... сейчас.

• She received a call around 8:30 from a blocked number.

  Ей звонили примерно в 8-30 со скрытого номера.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется